Traduzione del testo della canzone Love Is - Lyfe Jennings

Love Is (originale)

Love is
Never havin' to change who you are
Never havin' to say, «It's my fault»
And I mean it
Love is
Never havin' to do something you don’t wanna do
Just because you don’t want him mad at you
Love is
Being able to share some secrets from your past
Without him usin' them against you when he’s mad
Love is
Havin' space to do some growin'
And a man that won’t try to fix you
'Cause who said you are broken?
Who said you were broken?
Love would never tear you down
Love would lift you up so you can fly
So, baby, keep your head up to the sky
And watch these niggas 'til you die
Love is
Havin' the right to make a mistake
And not have him bring it back up every day
Love is
Never having to listen to his mixtape
And feel pressured to say
«That's fire, baby, damn»
Love is
Never having to beg for attention
Feelin' like you’re just bothering him
Love is
Never having to ask him for his phone
And he make up all kind of
Excuses on why he won’t
Love don’t have to ask twice
Love don’t got a thing to hide (Ooh)
Love will choose the truth over a lie
So baby, keep your head up to the sky
And watch these niggas 'til you die
If he loves you, he will show it
Not just say it, so you’ll know it
He’ll support your hopes and dreams
He’ll give it all to you, he’ll risk everything
If he loves you, he will show it
Not just say it, so you’ll know it
He’ll support your hopes and dreams
He’ll give it all to you, he’ll risk everything

(traduzione)

L'amore è
Non devi mai cambiare chi sei
Mai dover dire: «È colpa mia»
E lo intendo
L'amore è
Non devi mai fare qualcosa che non vuoi fare
Solo perché non vuoi che sia arrabbiato con te
L'amore è
Essere in grado di condividere alcuni segreti del tuo passato
Senza che lui li usi contro di te quando è pazzo
L'amore è
Avere spazio per fare un po' di crescita
E un uomo che non cercherà di ripararti
Perché chi ha detto che sei a pezzi?
Chi ha detto che eri rotto?
L'amore non ti abbatterebbe mai
L'amore ti solleverebbe così puoi volare
Quindi, piccola, tieni la testa al cielo
E guarda questi negri finché non muori
L'amore è
Avere il diritto di commettere un errore
E non chiedergli di riportarlo su tutti i giorni
L'amore è
Non dover ascoltare il suo mixtape
E sentiti costretto a dire
«Questo è fuoco, piccola, accidenti»
L'amore è
Non dover mai chiedere attenzione
Ti senti come se lo stessi solo infastidendo
L'amore è
Non dovendo mai chiedergli il telefono
E si trucca di tutto
Scuse sul perché non lo farà
L'amore non deve chiedere due volte
L'amore non ha niente da nascondere (Ooh)
L'amore sceglierà la verità rispetto a una bugia
Quindi tesoro, tieni la testa alta verso il cielo
E guarda questi negri finché non muori
Se ti ama, te lo mostrerà
Non solo dirlo, così lo saprai
Sosterrà le tue speranze e i tuoi sogni
Ti darà tutto, rischierà tutto
Se ti ama, te lo mostrerà
Non solo dirlo, così lo saprai
Sosterrà le tue speranze e i tuoi sogni
Ti darà tutto, rischierà tutto