Traduzione del testo della canzone Get Some - Lykke Li, Beck

Get Some (originale)

Don’t pull your pants before I go down
Don’t turn away, this is my time
Don’t make demands, I don’t take none
Just say a prayer that it gon' get done
Don’t pull your pants before I go down
Don’t turn away, this is my time
Like a shotgun needs an outcome
I’m your prostitute, you gon' get some
Like a shotgun needs an outcome
I’m your prostitute, you gon' get some
Go ahead, go way low, where I can do no harm
Go ahead, go way low in my honey lovin' arms
Go ahead, go way low, where I can do no wrong
Got you around my finger like a lonely lover’s charm (like a lonely lover’s
charm)
And 'cause I can go, I’m gon' go west
Just like a man, I’m the fortress
Like a shotgun, I can’t be outdone
I’m your prostitute, you gon' get some
Like a shotgun needs an outcome
I’m your prostitute, you gon' get some
Go ahead, go way low, where I can do no harm
Go ahead, go way low in my honey lovin' arms
Go ahead, go way low, where I can do no wrong
Got you around my finger like a lonely lover’s charm
Go ahead, go
Go ahead, go
Go ahead, go
Go ahead, go
Go ahead, go!
Go ahead, go
Go ahead
Eh!
Go ahead, go way low, where I can do no harm
Go ahead, go way low in my honey lovin' arms
Go ahead, go way low, where I can do no wrong
Got you around my finger like a lonely lover’s charm (like a lonely lover’s
charm)
Like a lonely lover’s charm

(traduzione)

Non tirarti i pantaloni prima che io scenda
Non voltarti, questa è la mia ora
Non fare richieste, non ne prendo nessuna
Dì solo una preghiera che sarà fatto
Non tirarti i pantaloni prima che io scenda
Non voltarti, questa è la mia ora
Come se un fucile avesse bisogno di un risultato
Sono la tua prostituta, ne avrai un po'
Come se un fucile avesse bisogno di un risultato
Sono la tua prostituta, ne avrai un po'
Vai avanti, vai molto in basso, dove non posso fare del male
Vai avanti, vai molto in basso tra le mie braccia amorevoli
Vai avanti, vai molto in basso, dove non posso sbagliare
Ti ho preso intorno al mio dito come il fascino di un amante solitario (come quello di un amante solitario
fascino)
E poiché posso andare, vado a ovest
Proprio come un uomo, io sono la fortezza
Come un fucile, non posso essere da meno
Sono la tua prostituta, ne avrai un po'
Come se un fucile avesse bisogno di un risultato
Sono la tua prostituta, ne avrai un po'
Vai avanti, vai molto in basso, dove non posso fare del male
Vai avanti, vai molto in basso tra le mie braccia amorevoli
Vai avanti, vai molto in basso, dove non posso sbagliare
Ti ho preso intorno al mio dito come il fascino di un amante solitario
Vai avanti, vai
Vai avanti, vai
Vai avanti, vai
Vai avanti, vai
Vai avanti, vai!
Vai avanti, vai
Andare avanti
Ehi!
Vai avanti, vai molto in basso, dove non posso fare del male
Vai avanti, vai molto in basso tra le mie braccia amorevoli
Vai avanti, vai molto in basso, dove non posso sbagliare
Ti ho preso intorno al mio dito come il fascino di un amante solitario (come quello di un amante solitario
fascino)
Come il fascino di un amante solitario