Traduzione del testo della canzone You Can't Love Me If You Don't Respect Me - Lyn Collins

You Can't Love Me If You Don't Respect Me (originale)

I don’t understand
Why you have to talk behind my back
Why you tell your friends
I’m no good for you
Why you tellin them you got someone new
Do you think I’m weak
Cause you see these tears roll down my cheek
Don’t you know it hurts me deep inside
When I hear your friends telling all these lies
I can play the games that you’re playing with me You don’t want to try me cause baby you’ll see
I can find somebody who’s gonna love me Who’s gonna want me baby Chorus
If you don’t love me like you did back then
Or care for me like you did back when
We were first together
You better let me know or I’ll let you go.
baby let you go Don’t you tell me That I’m just being silly
Don’t say I don’t know what I’m talking bout
Don’t you say you have me all figured out
I can play the games that you’re playing with me You don’t want to try me cause baby you’ll see
I can find somebody who’s gonna love me Who’s gonna want me baby
Repeat Chorus
All this time I’ve given you
All the love I ever knew
I never thought it would end like this
I never thought that I would kiss
Another guy that wasn’t you
Never thought you’d be untrue
You took my heart and you ran with it Baby my love your gonna miss (spoken)
Porque todo mi amor te di Tu lo has destruido
Repeat chorus

You Can't Love Me If You Don't Respect Me (traduzione)

Non capisco
Perché devi parlare alle mie spalle
Perché lo dici ai tuoi amici
Non vado bene per te
Perché dici loro che hai qualcuno di nuovo
Credi che io sia debole?
Perché vedi queste lacrime scorrere sulla mia guancia
Non lo sai che mi fa male nel profondo
Quando sento i tuoi amici raccontare tutte queste bugie
Posso giocare ai giochi a cui stai giocando con me Non vuoi provarmi perché piccola vedrai
Posso trovare qualcuno che mi amerà, che mi vorrà, baby Chorus
Se non mi ami come mi amavi allora
O prenderti cura di me come facevi una volta
Siamo stati i primi insieme
È meglio che me lo faccia sapere o ti lascio andare.
piccola, lasciati andare Non dirmi che sono solo sciocco
Non dire che non so di cosa sto parlando
Non dire che mi hai capito tutto
Posso giocare ai giochi a cui stai giocando con me Non vuoi provarmi perché piccola vedrai
Posso trovare qualcuno che mi amerà, che mi vorrà tesoro
Ripeti il ​​coro
Tutto questo tempo che ti ho dato
Tutto l'amore che abbia mai conosciuto
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così
Non ho mai pensato che mi sarei baciato
Un altro ragazzo che non eri tu
Non avrei mai pensato che saresti stato falso
Hai preso il mio cuore e sei corso con esso Baby amore mio ti mancherà (parlato)
Porque todo mi amor te di Tu lo ha destruido
Ripeti il ​​ritornello