Traduzione del testo della canzone Душ для души - Любаша

Душ для души (originale)

Ты — горячий душ для души, если холодно.
Ты — холодный душ для души, если жарко мне.
Говоришь: «Только не спеши терять голову.»
Говорю: «Поздно слишком, но и не жалко мне.»
Припев:
Душ для души не задуши, не задуши меня.
Душ для души не задуши, не задуши меня.
Растворишься утром в огромном городе,
И я вспомню вдруг, что жизнь — испытание.
Без тебя мне сразу станет так холодно,
Так же холодно, как жарко с тобою мне.
Припев:
Душ для души не задуши, не задуши меня.
Душ для души не задуши, не задуши меня.

(traduzione)

Sei una doccia calda per l'anima, se fa freddo.
Sei una doccia fredda per l'anima, se fa caldo per me.
Dici: "Non avere fretta di perdere la testa".
Dico: "Troppo tardi, ma non mi dispiace nemmeno per me".
Coro:
Doccia per l'anima, non soffocare, non soffocare me.
Doccia per l'anima, non soffocare, non soffocare me.
Dissolvi al mattino in una grande città,
E all'improvviso mi ricorderò che la vita è una prova.
Senza di te, diventerò immediatamente così freddo,
Freddo come fa caldo con te per me.
Coro:
Doccia per l'anima, non soffocare, non soffocare me.
Doccia per l'anima, non soffocare, non soffocare me.