Traduzione del testo della canzone Ку-ку - Любаша

Ку-ку (originale)

Похожи
Мы чем-то с тобой, Серёжка.
Я тоже
Бываю ку-ку немножко.
Вот также горят ладошки,
Как сейчас…
Я тоже
Бываю, как промокашка…
По коже
Куда-то бегут мурашки.
Зачем-то бегут мурашки.
Как сейчас…
И назад нельзя,
И вперёд — тоже.
И на месте нельзя —
Полетели, Серёжа!
Вижу я, что ты тоже
Ку-ку…
Вижу я, что ты тоже…
Сережа,
Я не всегда плохая.
Хорошей
Я иногда бываю.
И я иногда взлетаю,
Как сейчас.
Я тоже
Умею играть с волнАми,
А может,
И волны играют с нами,
Когда на море цунами,
как сейчас.
И назад нельзя,
И вперёд — тоже.
И на месте нельзя —
Полетели, Серёжа!
Вижу я, что ты тоже
Ку-ку…
Вижу я, что ты тоже…
Вижу я, что ты тоже
Ку-ку,
Вижу я, что ты…

(traduzione)

Simile
Siamo con te, Seryozha.
Anche io
Rimango un po'.
Qui ci sono anche palme in fiamme,
Come adesso…
Anche io
sono come una carta assorbente...
Sulla pelle
Da qualche parte la pelle d'oca.
Per qualche motivo, pelle d'oca.
Come adesso…
E non puoi tornare indietro
E anche avanti.
Ed è impossibile sul posto -
Vola, Seryozha!
Lo vedo anche tu
Ku-ku…
vedo che anche tu...
Sereza,
Non sono sempre cattivo.
Bene
A volte lo sono.
E a volte decollo
Come adesso.
Anche io
So giocare con le onde
E forse
E le onde giocano con noi
Quando c'è uno tsunami sul mare,
come adesso.
E non puoi tornare indietro
E anche avanti.
Ed è impossibile sul posto -
Vola, Seryozha!
Lo vedo anche tu
Ku-ku…
vedo che anche tu...
Lo vedo anche tu
coo-coo
vedo che tu...