| Ку-ку (originale) | Ку-ку (traduzione) |
|---|---|
| Похожи | Simile |
| Мы чем-то с тобой, Серёжка. | Siamo con te, Seryozha. |
| Я тоже | Anche io |
| Бываю ку-ку немножко. | Rimango un po'. |
| Вот также горят ладошки, | Qui ci sono anche palme in fiamme, |
| Как сейчас… | Come adesso… |
| Я тоже | Anche io |
| Бываю, как промокашка… | sono come una carta assorbente... |
| По коже | Sulla pelle |
| Куда-то бегут мурашки. | Da qualche parte la pelle d'oca. |
| Зачем-то бегут мурашки. | Per qualche motivo, pelle d'oca. |
| Как сейчас… | Come adesso… |
| И назад нельзя, | E non puoi tornare indietro |
| И вперёд — тоже. | E anche avanti. |
| И на месте нельзя — | Ed è impossibile sul posto - |
| Полетели, Серёжа! | Vola, Seryozha! |
| Вижу я, что ты тоже | Lo vedo anche tu |
| Ку-ку… | Ku-ku… |
| Вижу я, что ты тоже… | vedo che anche tu... |
| Сережа, | Sereza, |
| Я не всегда плохая. | Non sono sempre cattivo. |
| Хорошей | Bene |
| Я иногда бываю. | A volte lo sono. |
| И я иногда взлетаю, | E a volte decollo |
| Как сейчас. | Come adesso. |
| Я тоже | Anche io |
| Умею играть с волнАми, | So giocare con le onde |
| А может, | E forse |
| И волны играют с нами, | E le onde giocano con noi |
| Когда на море цунами, | Quando c'è uno tsunami sul mare, |
| как сейчас. | come adesso. |
| И назад нельзя, | E non puoi tornare indietro |
| И вперёд — тоже. | E anche avanti. |
| И на месте нельзя — | Ed è impossibile sul posto - |
| Полетели, Серёжа! | Vola, Seryozha! |
| Вижу я, что ты тоже | Lo vedo anche tu |
| Ку-ку… | Ku-ku… |
| Вижу я, что ты тоже… | vedo che anche tu... |
| Вижу я, что ты тоже | Lo vedo anche tu |
| Ку-ку, | coo-coo |
| Вижу я, что ты… | vedo che tu... |
