Traduzione del testo della canzone Оттолкнёмся притянемся - Любаша

Оттолкнёмся притянемся (originale)

Небо красит морщины
Снегом посреди зноя.
Это я так решила.
Зима будет сегодня!
Еду!
И совершенно глупо
Спорить со мною.
Будет, я так решила зима.
Оттолкнёмся, притянемся,
Разбежимся, расстанемся
Чем сильнее оттолкнёмся,
Тем сильнее притянемся.
Очень хочется, да нельзя
Туда ехать, куда нельзя.
Чем сильнее мы оттолкнёмся,
Тем сильнее притянемся.
К лету платье пошила
В первый день новогодний.
Это я так решила.
Лето будет сегодня.
Еду!
И совершенно глупо
Спорить со мною.
Будет, я так решила лето
Оттолкнёмся, притянемся,
Разбежимся, расстанемся
Чем сильнее оттолкнёмся,
Тем сильнее притянемся.
Очень хочется, да нельзя
Туда ехать, куда нельзя.
Чем сильнее мы оттолкнёмся,
Тем сильнее притянемся.
Ты далеко, ты далеко,
Ты далеко, ты далеко,
ты далеко, ты далеко,
ты далеко, ты далеко
Оттолкнёмся, притянемся,
Разбежимся, расстанемся
Чем сильнее оттолкнёмся,
Тем сильнее притянемся.
Очень хочется, да нельзя
Туда ехать, куда нельзя.
Чем сильнее мы оттолкнёмся,
Тем сильнее притянемся.

Оттолкнёмся притянемся (traduzione)

Il cielo dipinge le rughe
Neve in mezzo al caldo.
Questo è come ho deciso.
L'inverno sarà oggi!
Sto andando!
E completamente stupido
Discuti con me.
Sarà, ho deciso l'inverno.
Spingiamo, tiriamo
Rompiamoci, lasciamoci
Più spingiamo forte
Più tiriamo forte.
Voglio davvero, ma non posso
Andare dove non puoi.
Più spingiamo forte
Più tiriamo forte.
Ho cucito un vestito per l'estate
Il primo giorno del nuovo anno.
Questo è come ho deciso.
L'estate sarà oggi.
Sto andando!
E completamente stupido
Discuti con me.
Sarà, ho deciso così estate
Spingiamo, tiriamo
Rompiamoci, lasciamoci
Più spingiamo forte
Più tiriamo forte.
Voglio davvero, ma non posso
Andare dove non puoi.
Più spingiamo forte
Più tiriamo forte.
Sei lontano, sei lontano
Sei lontano, sei lontano
sei lontano, sei lontano
sei lontano, sei lontano
Spingiamo, tiriamo
Rompiamoci, lasciamoci
Più spingiamo forte
Più tiriamo forte.
Voglio davvero, ma non posso
Andare dove non puoi.
Più spingiamo forte
Più tiriamo forte.