Traduzione del testo della canzone Я тебя переведу - Любаша

Я тебя переведу (originale)

Я тебя переведу через пропасть по мосту,
Через твою-мою беду, я тебя переведу.
Я тебя переведу с этой стороны на ту,
Прямо в твою-мою мечту, я тебя переведу.
Припев:
Если оборвется мост, я построю мост из звезд,
Прямо в твою-мою мечту, я тебя переведу.
Если упадет звезда, обойдемся без моста,
Прямо по небу налету, я тебя переведу.
Мы пойдем с тобой туда, где с тобой бы никогда
Не бывали до сих пор, где нет сора и нет ссор.
Человек мой дорогой, знаешь, что такое любовь?
Даже если вдруг я упаду — я тебя переведу.
Припев:
Если оборвется мост, я построю мост из звезд,
Прямо в твою-мою мечту, я тебя переведу.
Если упадет звезда, обойдемся без моста,
Прямо по небу налету, я тебя переведу.
Если оборвется мост, я построю мост из звезд,
Прямо в твою-мою мечту, я тебя переведу.
Если упадет звезда, обойдемся без моста,
Прямо по небу налету, я тебя переведу.
Через твою-мою беду, я тебя переведу.

Я тебя переведу (traduzione)

Ti porterò attraverso l'abisso lungo il ponte,
A causa del tuo-mio guaio, ti trasferirò.
Ti trasferirò da questa parte a quella parte,
Proprio nel tuo-mio sogno, ti trasferirò.
Coro:
Se il ponte si rompe, costruirò un ponte di stelle
Proprio nel tuo-mio sogno, ti trasferirò.
Se cade una stella, possiamo fare a meno di un ponte,
Direttamente nel cielo al volo, ti tradurrò.
Andremo con te dove non saresti mai
Non sono stato fino ad ora, dove non ci sono rifiuti e non ci sono litigi.
Mio caro uomo, sai cos'è l'amore?
Anche se cado improvvisamente, ti trasferirò.
Coro:
Se il ponte si rompe, costruirò un ponte di stelle
Proprio nel tuo-mio sogno, ti trasferirò.
Se cade una stella, possiamo fare a meno di un ponte,
Direttamente nel cielo al volo, ti tradurrò.
Se il ponte si rompe, costruirò un ponte di stelle
Proprio nel tuo-mio sogno, ti trasferirò.
Se cade una stella, possiamo fare a meno di un ponte,
Direttamente nel cielo al volo, ti tradurrò.
A causa del tuo-mio guaio, ti trasferirò.