Traduzione del testo della canzone Ариозо матери - Людмила Зыкина

Ариозо матери (originale)

Все люди спят, но мать не спит сейчас,
И не смыкает мать усталых глаз.
Была война, был сын убит в бою,
Прикрыл он сердцем Родину свою.
Пред ним открыто было сто дорог,
Он быть ученым мог,
Он стать поэтом мог.
А ночь темна,
но верит мать и ждёт — раздастся в двери стук,
И сын вернется вдруг!
Вокализ: А…
Все люди спят, но мать не спит сейчас,
И не смыкает мать усталых глаз,
И много дней и много лет
Она все сына ждет,
А сына нет.
Она все сына ждет,
А сына нет.

(traduzione)

Tutte le persone dormono, ma la mamma non dorme adesso,
E la madre degli occhi stanchi non si chiude.
C'è stata una guerra, il figlio è stato ucciso in battaglia,
Ha coperto la sua patria con il suo cuore.
Davanti a lui erano aperte cento strade,
Potrebbe essere uno scienziato
Potrebbe diventare un poeta.
E la notte è buia
ma la madre crede e aspetta - busseranno alla porta,
E il figlio tornerà all'improvviso!
Voce: Ah...
Tutte le persone dormono, ma la mamma non dorme adesso,
E la madre degli occhi stanchi non si chiude,
E molti giorni e molti anni
Sta aspettando suo figlio
E non c'è figlio.
Sta aspettando suo figlio
E non c'è figlio.