Traduzione del testo della canzone Ивушка - Людмила Зыкина

Ивушка (originale)

Зорька золотая светит над рекой,
Ивушка родная, сердце успокой.
Ивушка зелёная, над рекой склонённая,
Ты скажи, скажи не тая, где любовь моя.
Были с милым встречи у твоих ветвей,
Пел нам каждый вечер песни соловей,
Ивушка зелёная, над рекой склонённая,
Ты скажи, скажи не тая, где любовь моя.
Но ушёл любимый, не вернётся вновь,
С песней соловьиной кончилась любовь.
Ивушка зелёная, над рекой склонённая,
Ты скажи, скажи не тая, где любовь моя.
Ты скажи, скажи не тая, где любовь моя.

(traduzione)

L'alba dorata splende sul fiume,
Caro salice, calma il tuo cuore.
Salice verde, piegato sul fiume,
Dimmi, dimmi dov'è il mio amore.
C'erano dolci incontri alle tue filiali,
L'usignolo ci cantava canzoni ogni sera,
Salice verde, piegato sul fiume,
Dimmi, dimmi dov'è il mio amore.
Ma l'amato lasciato, non tornerà più,
L'amore finì con il canto dell'usignolo.
Salice verde, piegato sul fiume,
Dimmi, dimmi dov'è il mio amore.
Dimmi, dimmi dov'è il mio amore.