Testi di Звёздам навстречу - Людмила Зыкина, Николай Крылов, Анатолий Шалаев

Звёздам навстречу (originale)

Наши девчонки вернулись с работы
И с любопытством глядят на Луну
Кто-то вернется опять из полёта
Кто-то наверно найдет тишину
Звездам навстречу открыто окошко
И затаили дыханье часы
Где-то играет играет гармошка
Где-то вздыхают вздыхают басы
Где-то играет играет гармошка
Где-то вздыхают вздыхают басы
Что-то кому-то шептала береза
Долго кому-то мигала звезда
И становилась поэзией проза
И возвращались назад поезда
Звездам навстречу открыто окошко
И затаили дыханье часы
Где-то играет играет гармошка
Где-то вздыхают вздыхают басы
Радостью встречи река захлебнулась
Губы шептали пожалуйста верь
Счастье наверное сердца коснулось
Так что отнять невозможно теперь
Звездам навстречу открыто окошко
И затаили дыханье часы
Где-то играет играет гармошка
Где-то вздыхают вздыхают басы
Где-то играет играет гармошка
Где-то вздыхают вздыхают басы

(traduzione)

Le nostre ragazze sono tornate dal lavoro
E guardano la luna con curiosità
Qualcuno tornerà di nuovo dal volo
Qualcuno troverà sicuramente il silenzio
Una finestra è aperta verso le stelle
E l'orologio trattenne il respiro
Da qualche parte sta suonando un'armonica
Da qualche parte il basso sigh sigh
Da qualche parte sta suonando un'armonica
Da qualche parte il basso sigh sigh
Birch ha sussurrato qualcosa a qualcuno
Una stella sbatté le palpebre a lungo
E la prosa divenne poesia
E i treni stavano tornando
Una finestra è aperta verso le stelle
E l'orologio trattenne il respiro
Da qualche parte sta suonando un'armonica
Da qualche parte il basso sigh sigh
La gioia di incontrare il fiume soffocò
Labbra sussurrate per favore credete
La felicità deve aver toccato il cuore
Quindi è impossibile da portare via ora
Una finestra è aperta verso le stelle
E l'orologio trattenne il respiro
Da qualche parte sta suonando un'armonica
Da qualche parte il basso sigh sigh
Da qualche parte sta suonando un'armonica
Da qualche parte il basso sigh sigh