Traduzione del testo della canzone Ты скажи, скажи, Волга-матушка - Людмила Зыкина

Ты скажи, скажи, Волга-матушка (originale)

Ты скажи, скажи, Волга-матушка,
Из каких глубин начинаешься,
Полноводная, величавая,
Где в красу свою наряжаешься.
Полноводная, величавая,
Где в красу свою наряжаешься.
Выйду солнышком к берегам твоим,
Загляну в волну говорливую,
Запоёт душа песню звонкую,
Песню звонкую, песнь счастливую.
Про твои луга, про твои леса,
Что вспоила ты нам на счастие,
Волга вольная, я люблю тебя
И в погожий день, и в ненастие.
Ты скажи, скажи, Волга-матушка,
Из каких глубин начинаешься,
Полноводная, величавая,
Где в красу свою наряжаешься.
Полноводная, величавая,
Где в красу свою наряжаешься.

Ты скажи, скажи, Волга-матушка (traduzione)

Tu dici, dici, Madre Volga,
Da che profondità cominci,
Pieno, maestoso,
Dove ti vesti della tua bellezza.
Pieno, maestoso,
Dove ti vesti della tua bellezza.
Uscirò come il sole sulle tue coste,
Guarderò nell'onda parlante,
L'anima canterà una canzone squillante,
Una canzone squillante, una canzone felice.
Dei tuoi prati, delle tue foreste,
Che cosa hai bevuto alla nostra felicità,
Il Volga è libero, ti amo
Sia in una bella giornata che in caso di maltempo.
Tu dici, dici, Madre Volga,
Da che profondità cominci,
Pieno, maestoso,
Dove ti vesti della tua bellezza.
Pieno, maestoso,
Dove ti vesti della tua bellezza.