Traduzione del testo della canzone Уголок России - Людмила Зыкина

Уголок России (originale)

Простор небесный сизокрыл, и тишина кругом,
Мне уголок России мил — мой добрый отчий дом.
Стою, не глядя на часы, березкам шлю привет.
Такой задумчивой красы другой на свете нет!
Припев: Уголок России — отчий дом,
Где туманы сини за окном,
Где твои, немного грустные,
И глаза и песни русские.
Проходят дни, бегут года, и где-то там и тут
Шумят большие города, дороги вдаль ведут.
Но сколько б ни было дорог и беспокойных дней,
Всегда России уголок живет в душе моей.

Уголок России (traduzione)

La distesa celeste dalle ali azzurre, e il silenzio tutt'intorno,
Un angolo della Russia mi è caro: la casa del mio gentile padre.
Rimango in piedi, senza guardare l'orologio, a salutare le betulle.
Non esiste un'altra bellezza così premurosa al mondo!
Coro: L'angolo della Russia - casa del padre,
Dove sono le nebbie blu fuori dalla finestra,
Dove sono i tuoi, un po' tristi,
E occhi e canzoni russi.
Passano i giorni, scorrono gli anni e da qualche parte qua e là
Le grandi città sono rumorose, le strade portano in lontananza.
Ma non importa quante strade e giorni inquieti,
Un angolo di Russia vive sempre nella mia anima.