Traduzione del testo della canzone Give My All - LZ7, J Marie Cooper

Give My All (originale)

I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
Would you believe me If I told you I was cold and alone
Living with the knowledge that I’ve broken a home
There’s a fire in my heart and ice in my veins
I’m fighting the pain 'cause my nights ain’t the same
Since You’re gone
When I’m with You, I’m alive
When I’m not, I survive
Every time I walk away, there’s a part of me that dies
If my heart could beat at twice O da' the speed it does already
I’ll spend every single minute chasing You like Tom and Jerry
I told You I would come back
Told You I would fight back
Told You I would get my act together, get my life back
And if you’re like me, you can empathize with the times
When I told you, you were nothing, they were lies
Now I’m about to show you what it’s like
When there is light in the darkness
And how its shine bright when it’s honest
It doesn’t matter if we were light-years apart
'Cause you’ll still find a path to my heart
I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
My mind’s eye can’t forget the first time that we met
My heart fell apart and You put it back again
All the pain in my chest that was killing me regressed
Into nothing
And now I’m left, knowing You’re here with me
My soul feels alive
You’re there for the dark nights
There for the hard fights
Leave the hard times for the archives
With-with You there’s no fear
That False evidence appearing real disappears
I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
I give my all
But it means nothing (it means nothing)
It means nothing
Without You
I give my all
The pain
But it means nothing
The tears
It means nothing
The same old fear
Without You
The shame
They hidden in the valley of the shadow of death
I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
O… oh

Give My All (traduzione)

Io do tutto me stesso
Ma non significa nulla
Non significa niente
Senza di te
Io do tutto me stesso
Ma non significa nulla
Non significa niente
Senza di te
Io do tutto me stesso
Ma non significa nulla
Non significa niente
Senza di te
Io do tutto me stesso
Ma non significa nulla
Non significa niente
Senza di te
Mi crederesti se ti dicessi che ero freddo e solo
Vivere con la consapevolezza di aver distrutto una casa
C'è un fuoco nel mio cuore e del ghiaccio nelle vene
Sto combattendo il dolore perché le mie notti non sono le stesse
Dal momento che te ne sei andato
Quando sono con te, sono vivo
Quando non lo sono, sopravvivo
Ogni volta che me ne vado, c'è una parte di me che muore
Se il mio cuore potesse battere al doppio della velocità, lo fa già
Passerò ogni singolo minuto a inseguirti come Tom e Jerry
Ti ho detto che sarei tornato
Ti ho detto che avrei reagito
Te l'avevo detto che avrei riunito la mia recita, che avrei riavuto la mia vita
E se sei come me, puoi entrare in empatia con i tempi
Quando te l'ho detto, non eri niente, erano bugie
Ora sto per mostrarti com'è
Quando c'è luce nell'oscurità
E come risplende quando è onesto
Non importa se siamo distanti anni luce
Perché troverai ancora un percorso verso il mio cuore
Io do tutto me stesso
Ma non significa nulla
Non significa niente
Senza di te
Io do tutto me stesso
Ma non significa nulla
Non significa niente
Senza di te
L'occhio della mia mente non può dimenticare la prima volta che ci siamo incontrati
Il mio cuore è andato in pezzi e tu l'hai rimesso a posto
Tutto il dolore al petto che mi stava uccidendo è regredito
Nel nulla
E ora me ne vado, sapendo che sei qui con me
La mia anima si sente viva
Sei lì per le notti buie
Lì per i duri combattimenti
Lascia i tempi duri per gli archivi
Con-con Te non c'è paura
Quelle false prove che sembrano reali scompaiono
Io do tutto me stesso
Ma non significa nulla
Non significa niente
Senza di te
Io do tutto me stesso
Ma non significa nulla (non significa nulla)
Non significa niente
Senza di te
Io do tutto me stesso
Il dolore
Ma non significa nulla
Le lacrime
Non significa niente
La stessa vecchia paura
Senza di te
La vergogna
Si sono nascosti nella valle dell'ombra della morte
Io do tutto me stesso
Ma non significa nulla
Non significa niente
Senza di te
Io do tutto me stesso
Ma non significa nulla
Non significa niente
Senza di te
Io do tutto me stesso
Ma non significa nulla
Non significa niente
Senza di te
Io do tutto me stesso
Ma non significa nulla
Non significa niente
Senza di te
oh... oh