Traduzione del testo della canzone Elevator - LZ7, Louis Read, Lindz West

Elevator (originale)

On Cloud Nine,
Is where I’m from,
I’ve got to get back to the place where I belong,
It’s in the air,
The energy,
The atmosphere, These streets, Where you and me
I don’t know where I’ll be,
With every step, I know you’re watching me.
We’re so much more,
Than destiny,
I’m so alive,
You’re the air I breathe.
This elevator’s going,
This elevator’s going,
This elevator’s going,
This elevator’s going,
This elevator’s going,
This elevator’s going,
This elevator’s going,
This elevator’s going up!
This elevator’s going up!
This elevator’s going,
This elevator’s going up!
You feel so close,
Close to me,
This moment in time is all I see,
I’m hypnotized,
Cause I’m in paradise,
I know who I want is before my eyes,
We’re so much more,
Than destiny,
I’m so alive,
You’re the air I breathe.
This elevator’s going,
This elevator’s going,
This elevator’s going,
This elevator’s going,
This elevator’s going,
This elevator’s going,
This elevator’s going,
This elevator’s going up!
This elevator’s going up!
This elevator’s going,
This elevator’s going,
This elevator’s going,
Elevator’s going,
This elevator’s going!
Yeah, I got system on smash
You blacked out,
Jolly Cash,
Going along like too fast,
You’re a journalist,
Like so classed,
We got more bass,
Than a truck load,
I can feel it,
On that front row,
We sold out,
On that pre show,
We can’t get back,
Reload,
I’m gonna burn alot,
But he’s turning up,
You can’t get it off,
One more time,
I can feel the rush,
I need that hit,
And you’re like yis,
I need that beat,
Cause,
This Elevator’s going up!

(traduzione)

Su Cloud Nine,
è da dove vengo,
Devo tornare al luogo a cui appartengo,
È nell'aria,
L'energia,
L'atmosfera, queste strade, dove io e te
Non so dove sarò,
Ad ogni passo, so che mi stai guardando.
Siamo molto di più
del destino,
Sono così vivo,
Sei l'aria che respiro.
Questo ascensore sta andando,
Questo ascensore sta andando,
Questo ascensore sta andando,
Questo ascensore sta andando,
Questo ascensore sta andando,
Questo ascensore sta andando,
Questo ascensore sta andando,
Questo ascensore sta salendo!
Questo ascensore sta salendo!
Questo ascensore sta andando,
Questo ascensore sta salendo!
Ti senti così vicino,
Vicino a me,
Questo momento nel tempo è tutto ciò che vedo,
sono ipnotizzato,
Perché sono in paradiso,
So che voglio è davanti ai miei occhi,
Siamo molto di più
del destino,
Sono così vivo,
Sei l'aria che respiro.
Questo ascensore sta andando,
Questo ascensore sta andando,
Questo ascensore sta andando,
Questo ascensore sta andando,
Questo ascensore sta andando,
Questo ascensore sta andando,
Questo ascensore sta andando,
Questo ascensore sta salendo!
Questo ascensore sta salendo!
Questo ascensore sta andando,
Questo ascensore sta andando,
Questo ascensore sta andando,
L'ascensore sta andando,
Questo ascensore sta andando!
Sì, ho il sistema su smash
sei svenuto,
Jolly Cash,
Andando avanti come troppo veloce,
Sei un giornalista,
Così classificato,
Abbiamo più bassi,
di un carico di un camion,
Posso sentirlo,
In quella prima fila,
Abbiamo esaurito,
In quel pre-spettacolo,
Non possiamo tornare indietro,
Ricaricare,
brucerò molto
Ma si sta presentando,
Non puoi toglierlo,
Un'altra volta,
Riesco a sentire la fretta,
Ho bisogno di quel colpo,
E tu sei come si,
Ho bisogno di quel ritmo,
Causa,
Questo ascensore sta salendo!