Traduzione del testo della canzone Carolina [En Directo Price] - M-CLAN, Fito & Fitipaldis

Carolina [En Directo Price] (originale)

La dulce niña Carolina no tiene edad para hacer el amor
Su madre la estará buscando, eso es lo que creo yo
No puedo echarla de mi casa, me dice que no tiene donde dormir
Después se mete en mi cama;
eso es mucho para mí
Esta va a ser mi ruina
Pequeña Carolina, vete, por favor
Carolina, trátame bien
No te rías de mí no me arranques la piel
Carolina, trátame bien
O al final te tendré que comer, ¡eh!
No queda en la ciudad esquina tras la que yo me pueda esconder
Siempre aparece Carolina con algún tipo de interés
La reina de las medicinas que no se venden en farmacia legal
Vinagre para las heridas, dulce azúcar al final
El diablo está en mi vida
Pequeña Carolina vete, por, favor
Carolina, trátame bien
No te rías de mí no me arranques la piel
Carolina, trátame bien
O al final te tendré que comer
El diablo está en mi vida
Pequeña Carolina vete, por, favor
Carolina, trátame bien
No te rías de mí no me arranques la piel
Carolina, trátame bien
O al final te tendré que comer
Carolina, trátame bien
No te rías de mí no me arranques la piel
Carolina, trátame bien
O al final te tendré que comer
Dulce niña Carolina…

(traduzione)

La dolce ragazza Carolina non è abbastanza grande per fare l'amore
Sua madre la cercherà, ecco cosa penso
Non posso cacciarla di casa, mi dice che non ha un posto dove dormire
Poi entra nel mio letto;
è troppo per me
Questa sarà la mia rovina
Piccola Carolina, per favore vattene
Caroline, trattami bene
non ridere di me non strapparmi la pelle
Caroline, trattami bene
O alla fine dovrò mangiarti, ehi!
Non c'è una città d'angolo dietro la quale posso nascondermi
Carolina appare sempre con una specie di interesse
La regina dei medicinali che non si vendono nelle farmacie legali
Aceto per le ferite, zucchero dolce alla fine
Il diavolo è nella mia vita
Piccola Carolina, per favore, vattene
Caroline, trattami bene
non ridere di me non strapparmi la pelle
Caroline, trattami bene
O alla fine dovrò mangiarti
Il diavolo è nella mia vita
Piccola Carolina, per favore, vattene
Caroline, trattami bene
non ridere di me non strapparmi la pelle
Caroline, trattami bene
O alla fine dovrò mangiarti
Caroline, trattami bene
non ridere di me non strapparmi la pelle
Caroline, trattami bene
O alla fine dovrò mangiarti
Dolce ragazza Carolina...