Traduzione del testo della canzone Coup De Vent - M

Coup De Vent (originale)

M’allonger près de toi, sur la route gentiment
Là, sur mon tabouret, je vénère simplement
Je me sentais si bien, ne faisant que t’attendre
Toi, feu sacré, les grillons chantent tout doux
Je n’ai fait que t’attendre
Boire un lit avec toi, quand je m’en retournerai
Croire, je ne crois pas, j’aime voler près de toi
Tout au long du chemin, j’ai été comme un pied
Seule, quand tu t’en vas, laisse-moi te faire la cour
Je serai là à temps
Je serai juste à point
Je ne te ferai pas attendre
Les oiseaux chantent tout doux
Je n’ai fait que t’attendre
Parlant à tous les saints, l’amnésie me revient
J’commence à oublier…
On vient d’me retrouver, alors je fais la course
Notre amour s’illumine, on est là tout mouillés
Est-ce que tu pleut encore?
J’ai eu froid comme toi
Est-ce que tu pleut encore?
Je suis près de toi
Je suis à ta recherche, m’inspirant de ton souffle
Une brise, un songe d’automne,
Au long du fleuve ivre je m’envole
Au long du temps on plane
Tout au long, tout au long du fleuve
Au long du temps on plane
Au long du fleuve, ivre je m’envole

Coup De Vent (traduzione)

Sdraiati accanto a te, sulla strada bene
Là sul mio sgabello adoro
Mi sono sentito così bene solo ad aspettarti
Tu, fuoco sacro, i grilli cantano sommessamente
Stavo solo aspettando te
Bevi un letto con te, quando torno
Credi, non credo, mi piace volare vicino a te
Lungo la strada sono stato come un piede
Da solo, quando te ne vai, lascia che ti corteggi
Sarò lì in tempo
avrò ragione
Non ti farò aspettare
Gli uccelli cantano dolcemente
Stavo solo aspettando te
Parlando con tutti i santi, mi torna in mente l'amnesia
comincio a dimenticare...
Mi hanno appena trovato, quindi sto correndo
Il nostro amore si accende, siamo qui tutti bagnati
Stai ancora piovendo?
Avevo freddo come te
Stai ancora piovendo?
ti sono vicino
Ti cerco, traendo ispirazione dal tuo respiro
Una brezza, un sogno d'autunno,
Lungo il fiume ubriaco volo via
Con il tempo ci sballiamo
Per tutto il tempo, per tutto il fiume
Con il tempo ci sballiamo
Lungo il fiume, ubriaco volo via