Traduzione del testo della canzone Pickpocket - M

Pickpocket (originale)

Ils n’ont pourtant pas le même âge
Et encore moins le même visage
Mais ici tout le monde fait comme tout le monde
Ici tout le monde vit comme tout le monde
Et si l’humeur change on en ghange
Et si tu meurs alors on t'échange
Car ici tout le monde pense comme tout le monde
Répète aprèse moi comme tout le monde
(Refrain)
Je te pique tous tes tics
Je te prends tes tactics
Et qu’importe mon éthique
Je changerai l'étiquette
Tout ça pousse à la consommation
Faire comme tout le monde est une vocation
Les nouveaux rites les nouvelles coutumes
Les cigares de Cuba ouais je les fume
Et j’finis même par rêver comme tout le monde
Aux corps parfait des sexys-fausses-blondes
(au Refrain)
Hypothétique étiquette
Ouais, j’suis fumeur c’est immonde
On s’habitue aux habitudes
Sans aucune pudeur comme tout le monde
Je m’attribue toutes tes attitudes
(au Refrain)

(traduzione)

Non hanno però la stessa età.
Per non parlare della stessa faccia
Ma qui tutti fanno come tutti gli altri
Qui tutti vivono come tutti gli altri
E se l'umore cambia noi cambiamo
E se muori, allora ti scambiamo
Perché qui tutti la pensano come tutti gli altri
Ripeti dopo di me come tutti gli altri
(Coro)
Ti rubo tutti i tic
Prendo la tua tattica
E qualunque sia la mia etica
Cambierò l'etichetta
Tutto questo spinge i consumi
Fare come tutti gli altri è una vocazione
I nuovi riti le nuove usanze
Sigari cubani sì, li fumo
E finisco anche per sognare come tutti gli altri
Ai corpi perfetti delle sexy-false-bionde
(al coro)
Etichetta ipotetica
Sì, sono un fumatore, è sporco
Ci abituiamo alle abitudini
Spudoratamente come tutti gli altri
Mi prendo il merito di tutti i tuoi atteggiamenti
(al coro)