| Le Radeau (originale) | Le Radeau (traduzione) |
|---|---|
| Tu dérives | vai alla deriva |
| Quelle insolence | Che insolenza |
| Moi qui | Io chi |
| Pensais qu' ça n’arriverait jamais | Pensavo che non sarebbe mai successo |
| Il suffit | È abbastanza |
| D’une seule fois | Una volta |
| Une malchance | sfortuna |
| Une imprudence | una incoscienza |
| Une fausse note et la vie s’en va | Una nota falsa e la vita è andata |
| Tu dors, émue, face | Dormi, ti muovi, faccia |
| Au soleil, lascive | Al sole, lascivo |
| Docile comme toujours | Docile come sempre |
| Tu dors, émue, face | Dormi, ti muovi, faccia |
| Au soleil, lascive | Al sole, lascivo |
| Docile, la seule Femme | Docile, l'unica Donna |
| Du radeau de l’amour | Dalla zattera dell'amore |
| Sous le choc | Scioccato |
| Assis là | seduto lì |
| Sur le sol | Per terra |
| Je la | io lei |
| Regarde partir | distogli lo sguardo |
| S'éloigner à l’horizontale | allontanarsi orizzontalmente |
| Ce récif, ce missile | Questa scogliera, questo missile |
| Qui s’immisce | chi interferisce |
| Là dans sa vie | Lì nella sua vita |
| Comme Laminée face à ça | Come laminato a dispetto di esso |
| Une fausse note et la vie s’en va | Una nota falsa e la vita è andata |
| Tu dors, émue, face | Dormi, ti muovi, faccia |
| Au soleil, lascive | Al sole, lascivo |
| Docile comme toujours | Docile come sempre |
| Tu dors, émue, face | Dormi, ti muovi, faccia |
| Au soleil, lascive | Al sole, lascivo |
| Docile, la seule Femme | Docile, l'unica Donna |
| Du radeau de l’amour | Dalla zattera dell'amore |
| Le radeau de l’amour | La zattera dell'amore |
| Tu dors, émue, face | Dormi, ti muovi, faccia |
| Au soleil, Lascive | Al sole, lascivo |
| Docile comme toujours | Docile come sempre |
| Tu dors, émue, face | Dormi, ti muovi, faccia |
| Au soleil, Lascive | Al sole, lascivo |
| Docile, la seule Femme | Docile, l'unica Donna |
| Du radeau de l’amour | Dalla zattera dell'amore |
