| Bras de bois, des clefs aux doigts
| Bracci in legno, chiavi a dito
|
| Des cordes pour tendons
| corde per tendini
|
| Agite-nous, agite-moi
| Scuotici, scuotimi
|
| Fais l’arpège, sature le son
| Fai l'arpeggio, satura il suono
|
| Qui de nous deux, inspire l’autre
| Chi di noi ispira l'altro
|
| Oui je joue, d’un sixième membre
| Sì suono, da un sesto membro
|
| A la forme de tes hanches
| Nella forma dei tuoi fianchi
|
| Ventre ventre, élégante compagne
| Pancia pancia, compagna elegante
|
| Qui de nous deux
| Chi di noi
|
| Inspire l’autre
| Ispira l'altro
|
| Qui de nous deux
| Chi di noi
|
| Speed l’autre, speed l’autre
| Accelera l'altro, accelera l'altro
|
| Caisse parfois, pleine de doute
| Cassa a volte, piena di dubbi
|
| Je te griffe, te lacre
| Ti graffio, ti strappo
|
| Des amplis chavirent
| Gli ampere si capovolgono
|
| Souvent j’ai voulu
| Spesso ho voluto
|
| Te pendre tes cordes
| Appendi le tue corde
|
| T’oublier, aux objets trouvés
| Dimentica te, perso e ritrovato
|
| Qui de nous deux
| Chi di noi
|
| Inspire l’autre
| Ispira l'altro
|
| Qui de nous deux
| Chi di noi
|
| Speed l’autre, speed l’autre
| Accelera l'altro, accelera l'altro
|
| Je t’appréhende
| ti afferro
|
| Je te garde, je te pose
| Ti tengo, ti metto a terra
|
| A mon cou, issue ma voix
| Al collo, fuori la mia voce
|
| Inspire moi, enveloppe nous
| Ispirami, avvolgici
|
| Enlace moi
| Abbracciami
|
| Qui de nous deux
| Chi di noi
|
| Inspire l’autre
| Ispira l'altro
|
| Qui de nous deux
| Chi di noi
|
| Speed l’autre, speed l’autre
| Accelera l'altro, accelera l'altro
|
| Stridence magnifique
| Magnifico stridore
|
| Aux instants oniriques
| In momenti onirici
|
| Membre fictif, acoustique
| Membro fittizio, acustico
|
| Fline lectrique amie, oh oui
| Amico di Electric Fline, oh sì
|
| Qui de nous deux
| Chi di noi
|
| Inspire l’autre
| Ispira l'altro
|
| Qui de nous deux
| Chi di noi
|
| Speed l’autre, speed l’autre | Accelera l'altro, accelera l'altro |