Traduzione del testo della canzone aTENTion - M.I.A.

aTENTion (originale)

The fullest exTENT of my inTENT is to let you know what is imporTENT
My exisTENTS is miliTENT cause my conTENT bangs like it’s poTENT
ResisTENT to the polluTENT, never hesiTENT, always consisTENT
I back it up, yeah I’m very blaTENT
Don’t try to copy this cause I paTENT
Runnin on the streets causing TENTsion
Running through, running through, running through
Runnin on the streets causing TENTsion
Hey, hey, hey — aTENTion!!!
Hey, hey, hey — aTENTion!!!
Got to see my life from a disTENTS
For insTENTS, my friends say I act TENTS
I’m a refugee from a yellow brick TENT
PastTENT presentTENT and futureTENT
Our borough is long like a senTENTS
Its inTENT bitches its insTENT
We live with disTENT to presiTENT
For aTENTion about my TENT
Things fall on our heads like we’re newTENT
So don’t drop that ball on that buTENT
We’re aliens but we’re not muTENT
We TENT out of TENT — acounTENT
There’s 36 chambers in my Wu TENT
We slangTENT in benneTENT
While you dance in your LoubouTENT
We be makin TENT out ya curTENT

aTENTion (traduzione)

La misura più completa delle mie intenzioni è di farti sapere cosa è importante
La mia esistenza è militante perché i miei conTENUTI sbattono come se fossero potenti
RESISTENTE all'inquinante, mai esitante, sempre coerente
Lo backup, sì, sono molto chiaro
Non provare a copiare questo perché io brevetto
Correre per le strade causando TENTsion
Correre, correre, correre
Correre per le strade causando TENTsion
Ehi, ehi, ehi - ATTENZIONE!!!
Ehi, ehi, ehi - ATTENZIONE!!!
Ho avuto modo di vedere la mia vita da un disTENS
Ad esempio, i miei amici dicono che recito TENTS
Sono un rifugiato da una TENDA di mattoni gialli
PastTENT presentTENT e futureTENT
Il nostro borgo è lungo come una sentenza
Il suo inTENT cagna il suo intENT
Viviamo con disTENT a presiTENT
Per l'attenzione sulla mia TENDA
Le cose ci cadono in testa come se fossimo nuovi TENDA
Quindi non far cadere quella palla su quel buTENT
Siamo alieni ma non siamo muTENTI
Noi TENDIAMO fuori TENDA - conto
Ci sono 36 camere nella mia TENDA Wu
Noi slangTENT in benneTENT
Mentre balli nella tua LoubouTENT
Faremo TENDA per te curTENT