Traduzione del testo della canzone Bamboo Banga - M.I.A.

Bamboo Banga (originale)

Road runner, road runner
Going hundred mile per hour
With your radio on
With your radio on
Road runner, road runner
Going hundred mile per hour
With your radio on
With your radio on
Somalia, Angola, Ghana, Ghana, Ghana (hey!)
India, Sri Lanka, Burma, bamboo banga (hey!)
This the bamboo banga
I said bamboo banga
This the bamboo banga
I said bamboo banga
And we’re hitting our records like a tennis player
And the drummers do the shit like the macarena
This the jungle banga
Or the cold jammer
I said jungle banga
I said cold jammer
I said jungle banga
I said cold jammer
I’m bored of eating banana
I want guanabana
I wanna warm my buns this summer summer summer summer
Now I’m sittin' down chilling on some gun powder
Strike / match / light / fire
Who’s that girl called Maya?
M.I.A.
coming back with power power (power power!)
M.I.A.
coming back with power power (power power!)
I said M.I.A.
coming back with power power (power power!)
M.I.A.
coming back with power power (power power!)
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m knocking on the doors of your hummer hummer
Yeah, I’m knocking on the doors of your hummer hummer
Yeah, I’m knocking on the doors of your hummer hummer
Yeah, I’m knocking on the doors of your hummer hummer
You’ll be hungry like the wolves hunting dinner dinner
And we’re moving with the packs like hyena ena
Barbarella look like she’s my dead ringer
When I’m dogging on the bonnet of your red Honda
I’m a road runner
I’m a world runner
I’m a road runner
I’m a world runner
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
M.I.A.
coming back with power power (power power!)
M.I.A.
coming back with power power (power power!)
M.I.A.
coming back with power power (power power!)
M.I.A.
coming back with power power (power power!)
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga

(traduzione)

Corridore su strada, corridore su strada
Andando a cento miglia all'ora
Con la tua radio accesa
Con la tua radio accesa
Corridore su strada, corridore su strada
Andando a cento miglia all'ora
Con la tua radio accesa
Con la tua radio accesa
Somalia, Angola, Ghana, Ghana, Ghana (ehi!)
India, Sri Lanka, Birmania, banga di bambù (ehi!)
Questa è la banga di bambù
Ho detto banga di bambù
Questa è la banga di bambù
Ho detto banga di bambù
E stiamo colpendo i nostri record come un giocatore di tennis
E i batteristi fanno la merda come la macarena
Questo è il banga della giungla
O il jammer freddo
Ho detto il banga della giungla
Ho detto jammer freddo
Ho detto il banga della giungla
Ho detto jammer freddo
Sono stufo di mangiare la banana
Voglio il guanabana
Voglio riscaldare i miei panini quest'estate estate estate estate
Ora sono seduto a rilassarmi su un po' di polvere da sparo
Colpire/fiammifero/luce/fuoco
Chi è quella ragazza chiamata Maya?
MIA
tornando con potenza (potenza!)
MIA
tornando con potenza (potenza!)
Ho detto M.I.A.
tornando con potenza (potenza!)
MIA
tornando con potenza (potenza!)
Sono un grande timer, è il banga di bambù
Sono un grande timer, è il banga di bambù
Sono un grande timer, è il banga di bambù
Sono un grande timer, è il banga di bambù
Sono un grande timer, è il banga di bambù
Sono un grande timer, è il banga di bambù
Sono un grande timer, è il banga di bambù
Sono un grande timer, è il banga di bambù
Sto bussando alle porte del tuo hummer hummer
Sì, sto bussando alle porte del tuo hummer hummer
Sì, sto bussando alle porte del tuo hummer hummer
Sì, sto bussando alle porte del tuo hummer hummer
Avrai fame come i lupi che cacciano la cena
E ci muoviamo con i branchi come la iena ena
Sembra che Barbarella sia la mia suonatrice morta
Quando inseguo sul cofano della tua Honda rossa
Sono un corridore su strada
Sono un corridore mondiale
Sono un corridore su strada
Sono un corridore mondiale
Sono un grande timer, è il banga di bambù
Sono un grande timer, è il banga di bambù
Sono un grande timer, è il banga di bambù
Sono un grande timer, è il banga di bambù
Sono un grande timer, è il banga di bambù
Sono un grande timer, è il banga di bambù
Sono un grande timer, è il banga di bambù
Sono un grande timer, è il banga di bambù
MIA
tornando con potenza (potenza!)
MIA
tornando con potenza (potenza!)
MIA
tornando con potenza (potenza!)
MIA
tornando con potenza (potenza!)
Sono un grande timer, è il banga di bambù
Sono un grande timer, è il banga di bambù
Sono un grande timer, è il banga di bambù
Sono un grande timer, è il banga di bambù
Sono un grande timer, è il banga di bambù
Sono un grande timer, è il banga di bambù
Sono un grande timer, è il banga di bambù
Sono un grande timer, è il banga di bambù