Traduzione del testo della canzone Bingo - M.I.A.

Bingo (originale)

Can you keep a secret
From them other people
If I tell you 'bout wha-gwan?
And would you let me know
If I forget the secret
Took my eye off of the ball?
'Cause bingo, now I’m hitting the six
'Cause bingo, now I’m hitting the six
'Cause bingo, now I’m hitting the six
'Cause bingo, now I’m hitting the six
Yeah, I know what’s going on
I know how you going on
I got the ra-ra
Go ahead and throw the ball
I don’t be runnin' a door
I got my own goal
I stand in one place
And make sure I just hit the ball
Can you keep a secret
From them other people
If I tell you 'bout wha-gwan?
And would you let me know
If I forget the secret
Took my eye off of the ball?
'Cause bingo, now I’m hitting the six
'Cause bingo, now I’m hitting the six
'Cause bingo, now I’m hitting the six
'Cause bingo, now I’m hitting the six
Yeah, you drink too much Rum
You make me wanna run
I make no assumption
Ass will get the hump on
What’s the point of talkin' gun?
I done been Brixton bombed
That’s why I don’t run
For the sake of havin' fun
Can you keep a secret
From them other people
If I tell you 'bout wha-gwan?
And would you let me know
If I forget the secret
Took my eye off of the ball?
'Cause bingo, now I’m hitting the six
'Cause bingo, now I’m hitting the six
'Cause bingo, now I’m hitting the six
'Cause bingo, now I’m hitting the six
Ha-ah-ah oh, yeah
Ha-ah-ah oh, yeah
Ha-ah-ah oh, yeah oh, yeah oh, yeah
Ha-ah-ah oh, yeah
Ha-ah-ah oh, yeah
Ha-ah-ah oh, yeah oh, yeah oh, yeah
Do you know what is on?
Do you know what is on?
Do you know how this beat is made in fucking Lon-don?
Do you know what is on?
Do you know what is on?
Do you know how this beat is made in fucking Lon-don?
Can you keep a secret
From them other people
If I tell you 'bout wha-gwan?
And would you let me know
If I forget the secret
Took my eye off of the ball?
'Cause bingo, now I’m hitting the six
'Cause bingo, now I’m hitting the six
'Cause bingo, now I’m hitting the six
'Cause bingo, now I’m hitting the six
Now I’m hitting the six
Now I’m hitting the six
Now I’m hitting the six
Now I’m hitting the six

Bingo (traduzione)

Sai tenere un segreto
Da loro altre persone
Se ti dissi 'bout wha-gwan?
E vuoi farmi sapere
Se dimentico il segreto
Ho distolto gli occhi dalla palla?
Perché bingo, ora sto raggiungendo il sei
Perché bingo, ora sto raggiungendo il sei
Perché bingo, ora sto raggiungendo il sei
Perché bingo, ora sto raggiungendo il sei
Sì, so cosa sta succedendo
So come stai andando
Ho il ra-ra
Vai avanti e lancia la palla
Non sto correndo da una porta
Ho ottenuto il mio obiettivo
Sto in un posto
E assicurati di aver appena colpito la palla
Sai tenere un segreto
Da loro altre persone
Se ti dissi 'bout wha-gwan?
E vuoi farmi sapere
Se dimentico il segreto
Ho distolto gli occhi dalla palla?
Perché bingo, ora sto raggiungendo il sei
Perché bingo, ora sto raggiungendo il sei
Perché bingo, ora sto raggiungendo il sei
Perché bingo, ora sto raggiungendo il sei
Sì, bevi troppo Rum
Mi fai voglia di correre
Non faccio supposizioni
Il culo otterrà la gobba
Qual è lo scopo di parlare con la pistola?
Sono stato bombardato da Brixton
Ecco perché non corro
Per il gusto di divertirsi
Sai tenere un segreto
Da loro altre persone
Se ti dissi 'bout wha-gwan?
E vuoi farmi sapere
Se dimentico il segreto
Ho distolto gli occhi dalla palla?
Perché bingo, ora sto raggiungendo il sei
Perché bingo, ora sto raggiungendo il sei
Perché bingo, ora sto raggiungendo il sei
Perché bingo, ora sto raggiungendo il sei
Ha-ah-ah oh, sì
Ha-ah-ah oh, sì
Ha-ah-ah oh, sì oh, sì oh, sì
Ha-ah-ah oh, sì
Ha-ah-ah oh, sì
Ha-ah-ah oh, sì oh, sì oh, sì
Sai cosa è in corso?
Sai cosa è in corso?
Sai come viene creato questo ritmo nella fottuta Londra?
Sai cosa è in corso?
Sai cosa è in corso?
Sai come viene creato questo ritmo nella fottuta Londra?
Sai tenere un segreto
Da loro altre persone
Se ti dissi 'bout wha-gwan?
E vuoi farmi sapere
Se dimentico il segreto
Ho distolto gli occhi dalla palla?
Perché bingo, ora sto raggiungendo il sei
Perché bingo, ora sto raggiungendo il sei
Perché bingo, ora sto raggiungendo il sei
Perché bingo, ora sto raggiungendo il sei
Ora sto colpendo il sei
Ora sto colpendo il sei
Ora sto colpendo il sei
Ora sto colpendo il sei