Traduzione del testo della canzone Boom Skit - M.I.A.

Boom Skit (originale)

Brown girl, brown girl
Turn your shit down
You know America don’t wanna hear your sound
Boom boom jungle music
Go back to India
With your crazy shit, you’re bombing up the area
Looking through your Instagram
Looking for a pentagram
All I see is poor people, they should be on ghetto-gram
You don’t get our underground
Brofest or overground eat ham
Fist pump, even throw your dick around
Yeah you try to stick around
Do you do you bikram?
Let you into Super Bowl, you tried to steal Madonna’s crown
What the fuck you on about?
Think about goin to France, quelle heure est-il
This ain’t time for your terror dance
Eat, pray, love
Spend time in the Ashram
Or I’ll drone you
Kony 2012
Now scram!
(Boom boom shakalaka) x12

(traduzione)

Ragazza bruna, ragazza bruna
Abbassa la tua merda
Sai che l'America non vuole sentire il tuo suono
Musica della giungla boom boom
Torna in India
Con la tua merda pazza, stai bombardando l'area
Guardando attraverso il tuo Instagram
Alla ricerca di un pentagramma
Tutto quello che vedo sono persone povere, dovrebbero essere su ghetto-gram
Non capisci la nostra metropolitana
Brofest o fuori terra mangia il prosciutto
Pompa a pugno, persino lancia il tuo cazzo in giro
Sì, provi a restare
Ti fai il bikram?
Ti ho fatto entrare nel Super Bowl, hai cercato di rubare la corona di Madonna
Che cazzo stai facendo?
Pensa di andare in Francia, quelle heure est-il
Non è il momento per la tua danza del terrore
Mangia Prega Ama
Trascorri del tempo nell'Ashram
O ti sfioro
Kony 2012
Ora sbatti!
(Boom boom shakalaka) x12