Traduzione del testo della canzone Know It Ain't Right - M.I.A.

Know It Ain't Right (originale)

Let me take the time to tell you
I already know whats on your mind
I wanna stick around and make you
Understand I didn’t commit crime
But you keep on thinking it’s
In some other chick
Makes me feel I’m better off
Goin' on a trip
You keep on thinking it’s
In some other bitch
That makes me wanna leave
And never call up 'til I’m rich
What you want come see me
I got bootleg love for free
I got Abdul in a taxi and
He’ll drop you down for free
Natsumi and Tsunami
They make love like origami
They put a flower on the lover
Give it good licky lick what
Good licky lick, good licky lick
We know it ain’t right but we do it anyway
I think I wanna get a little active
There’s more to this than being your captive
New directions might need a little practice
I can make it a little less destructive
You putting guards up
Outside my shop
Get me with your swat what
And it don’t it don’t stop
You putting guards up
Outside my shop
Get me with your swat what
And it don’t it don’t stop
Ay, ay, ay
We do it anyway, but we do it anyway (2x)

Know It Ain't Right (traduzione)

Lascia che mi ​​prenda il tempo per dirtelo
So già cosa hai in mente
Voglio restare e farti diventare
Capisci che non ho commesso un crimine
Ma continui a pensare che lo sia
In qualche altro pulcino
Mi fa sentire che sto meglio
Andare in viaggio
Continui a pensare che lo sia
In qualche altra cagna
Questo mi fa venire voglia di andarmene
E non chiamare mai finché non sarò ricco
Quello che vuoi vieni a trovarmi
Ho l'amore di contrabbando gratis
Ho messo Abdul su un taxi e
Ti farà scendere gratuitamente
Natsumi e Tsunami
Fanno l'amore come gli origami
Mettono un fiore sull'amante
Dagli una bella leccata cosa
Buona leccata leccata, buona leccata leccata
Sappiamo che non è giusto, ma lo facciamo comunque
Penso di voler diventare un po' attivo
C'è di più in questo che essere il tuo prigioniero
Le nuove indicazioni potrebbero richiedere un po' di pratica
Posso renderlo un po' meno distruttivo
Stai alzando le guardie
Fuori dal mio negozio
Portami con il tuo swat cosa
E non basta non si ferma
Stai alzando le guardie
Fuori dal mio negozio
Portami con il tuo swat cosa
E non basta non si ferma
Ehi, ehi, ehi
Lo facciamo comunque, ma lo facciamo comunque (2x)