Traduzione del testo della canzone MATANGI - M.I.A.

MATANGI (originale)

It’s so simple get to the floor
It’s so simple get to the floor
It’s so simple get to the floor
It’s so simple get to the floor
It’s so simple get to the floor
It’s so simple get to the floor
It’s so simple get to the floor
It’s so simple get to the floor
It’s so simple get to the floor
It’s so simple get to the floor
Immina immina thana thana
Ingana ingana giiina giiina
Matangi
Somalia Bosnia
Cuba Colombia
Ecuador Mexico
Bhutan Morocco
Botswana Ghana
India Serbia
Libya Lebanon
Gambia Namibia
Bali Mali
Chile Malawi
Bequia St Vincent
Trinidad and Norway
China Canada
U.S.A. U. K
Nepal Nigeria
Ethiopia North K. Myanmar Panama
Philippines Nicaragua
Palestine and Greece
Peru and France
It’s so simple do the dance
Pretty raw
Get to the floor
Came up listening to war war
Weekend breaks in Singapore
Preach like a priest
I sing like a whore
Do you want more?
Do you want more?
Do you know what I got in store?
Do you want more?
Do you want more?
It’s so simple get to the floor
Immina immina thana thana
Ingana ingana giiina giiina
Matangi
It’s so simple get to the floor
Do you want more?
Do you want more?
Do you know what I got in store?
Immina immina thana thana
Ingana ingana giiina giiina
Matangi
I’m ice cream
And you’re sorbet
They got guns but it points the wrong way
Yeah I’m on it they cirque de soleil
They make big sounds with nothing to say
School of fakeness
I’m school of hard knocks
You’re here to fool us
I’m here to take shots
Look-alike, copycat
Doppelgänger, fraud
They ain’t got nothing on me
Now I’m getting bored
If you’re gonna be me you need a manifesto
If you ain’t got one you better get one presto
Yeah you got money we sell bootlegs only
When the shit counts our numbers way plenty
We started at the bottom but Drake gets all the credit
Paper route or life route yeah we be ready
Immina immina thana thana
Ingana ingana giiina giiina
Matangi

MATANGI (traduzione)

È così semplice raggiungere il pavimento
È così semplice raggiungere il pavimento
È così semplice raggiungere il pavimento
È così semplice raggiungere il pavimento
È così semplice raggiungere il pavimento
È così semplice raggiungere il pavimento
È così semplice raggiungere il pavimento
È così semplice raggiungere il pavimento
È così semplice raggiungere il pavimento
È così semplice raggiungere il pavimento
Immina immina thana thana
Ingana ingana giiina giiina
Matangi
Somalia Bosnia
Cuba Colombia
Ecuador Messico
Bhutan Marocco
Botswana Ghana
India Serbia
Libia Libano
Gambia Namibia
Bali Mali
Cile Malawi
Bequia St Vincent
Trinidad e Norvegia
Cina Canada
U.S.A.U.K
Nepal Nigeria
Etiopia Nord K. Myanmar Panama
Filippine Nicaragua
Palestina e Grecia
Perù e Francia
È così semplice ballare
Abbastanza crudo
Raggiungi il pavimento
Si avvicinò ascoltando la guerra
Week-end a Singapore
Predica come un prete
Canto come una puttana
Vuoi di più?
Vuoi di più?
Sai cosa ho in negozio?
Vuoi di più?
Vuoi di più?
È così semplice raggiungere il pavimento
Immina immina thana thana
Ingana ingana giiina giiina
Matangi
È così semplice raggiungere il pavimento
Vuoi di più?
Vuoi di più?
Sai cosa ho in negozio?
Immina immina thana thana
Ingana ingana giiina giiina
Matangi
sono un gelato
E tu sei sorbetto
Hanno le pistole ma puntano nella direzione sbagliata
Sì, ci sono cirque de soleil
Fanno grandi suoni senza niente da dire
Scuola di falsità
Sono una scuola di colpi duri
Sei qui per ingannarci
Sono qui per fare scatti
Sosia, imitatore
Doppelgänger, frode
Non hanno niente su di me
Ora mi sto annoiando
Se vuoi essere me, hai bisogno di un manifesto
Se non ne hai uno, è meglio che tu ne faccia uno presto
Sì, hai soldi, vendiamo solo bootleg
Quando la merda conta i nostri numeri in abbondanza
Abbiamo iniziato dal basso, ma Drake ha tutto il merito
Percorso cartaceo o percorso della vita sì, siamo pronti
Immina immina thana thana
Ingana ingana giiina giiina
Matangi