Traduzione del testo della canzone Platforms - M.I.A.

Platforms (originale)

Neon lights on the dust on the ground on the bus
Dirty roads makes that scarf wrap a must
Rolling by scrolling for the future on the app
Data mine my mind like a diamond in the ruff
A platform here’s a train of thought
Getting to the right side of me is why I fought
I’m gonna say what I really got
Maybe there’s glory in all the things I’m not
Guns keep it fun?
Keeping men keeping on the run
Guns keep it fun?
Keeping men keeping on the run
Guns keep it fun?
Keeping men keeping on the run
Guns keep it fun?
Keeping men keeping on the run
If oil is the god then the cranes all pray
The crude is so rude
Coz it makes the people pay
On the side of the road men make money
A flower for a dollar man
He wants a family
If I rose to power
It’ll be a bouquet
Emoji a smiley
And say your ok
The tech dudes are the only ones having a good day
And talking is cheap
Coz they make it easy
A platform here’s a train of thought
Getting to the right side of me is why I fought
I’m gonna say what I really got
Maybe there’s glory in all the things I’m not
Guns keep it fun?
Keeping men keeping on the run
Those who love heat, yeah here comes the sun
Power to the people yeah the light is never done
Switch on for the bitches yeah electricity bun
A platform here’s a train of thought
Getting to the right side of me is why I fought
I’m gonna say what I really got
Maybe there’s glory in all the things I’m not

Platforms (traduzione)

Luci al neon sulla polvere per terra sull'autobus
Le strade sporche rendono quella sciarpa un must
Scorrendo scorrendo per il futuro nell'app
Data mining la mia mente come un diamante nella gorgiera
Una piattaforma ecco un treno di pensieri
Arrivare al lato giusto di me è il motivo per cui ho combattuto
Dirò quello che ho davvero
Forse c'è gloria in tutte le cose che non sono
Le pistole lo tengono divertente?
Tenere gli uomini in fuga
Le pistole lo tengono divertente?
Tenere gli uomini in fuga
Le pistole lo tengono divertente?
Tenere gli uomini in fuga
Le pistole lo tengono divertente?
Tenere gli uomini in fuga
Se l'olio è il dio, allora tutte le gru pregano
Il grezzo è così scortese
Perché fa pagare le persone
Sul lato della strada gli uomini guadagnano
Un fiore per un uomo del dollaro
Vuole una famiglia
Se sono salito al potere
Sarà un bouquet
Emoji uno smile
E dì il tuo ok
I tecnici sono gli unici ad avere una buona giornata
E parlare è economico
Perché lo rendono facile
Una piattaforma ecco un treno di pensieri
Arrivare al lato giusto di me è il motivo per cui ho combattuto
Dirò quello che ho davvero
Forse c'è gloria in tutte le cose che non sono
Le pistole lo tengono divertente?
Tenere gli uomini in fuga
Chi ama il calore, ecco che arriva il sole
Potere alle persone sì, la luce non è mai finita
Accendi per le femmine, sì, panino elettrico
Una piattaforma ecco un treno di pensieri
Arrivare al lato giusto di me è il motivo per cui ho combattuto
Dirò quello che ho davvero
Forse c'è gloria in tutte le cose che non sono