Traduzione del testo della canzone Pull Up the People - M.I.A.

Pull Up the People (originale)

slang tang
that’s the that m.i.a.
thang
i got the bombs to make you blow
i got the beats to make you bang bang bang
yeah me got god, and me got you
everyday thinkin bout how me get through
everything i own is on i.o.u.
but i’m here bringing y’all something new
you no like the people
they no like you
then they go set it off with a big boom
every gun in a battle is a son and daughter too
why you wanna talk about who done who?
what you wanna talk about?
slang tang
that’s the that m.i.a.
thang
i got the bombs to make you blow
i got th ebeats to make you bang bang bang
pull up the people, pull up the poor
i’m a fighter, fighter god
i’m a soldier on that road
i’m a fighter, a nice nice fighter
i’m a soldier on that road
bring me the reaper
bring me a lawyer
i’ll fight i’ll take em on you treat me like a killer
i ain’t never hate ya
i’m a soldier on that road
i’m a fighter, fighter god
i’m a soldier on that road
i’m a fighter, a nice nice fighter
i’m a soldier on that road

Pull Up the People (traduzione)

slang tang
questo è quello che m.i.a.
grazie
ho le bombe per farti esplodere
ho i ritmi per farti bang bang bang
sì, io ho Dio e io ho te
ogni giorno penso a come riesco a superare
tutto ciò che possiedo è su i.o.u.
ma sono qui per portarvi qualcosa di nuovo
non ti piacciono le persone
a loro non piaci
poi vanno a scatenarsi con un grande boom
ogni pistola in una battaglia è anche un figlio e una figlia
perché vuoi parlare di chi ha fatto chi?
di cosa vuoi parlare?
slang tang
questo è quello che m.i.a.
grazie
ho le bombe per farti esplodere
ho ebeats per farti bang bang bang
tira su la gente, tira su i poveri
sono un combattente, dio combattente
sono un soldato su quella strada
sono un combattente, un bel bel combattente
sono un soldato su quella strada
portami il mietitore
portami un avvocato
combatterò li prenderò su di me trattami come un assassino
non ti odio mai
sono un soldato su quella strada
sono un combattente, dio combattente
sono un soldato su quella strada
sono un combattente, un bel bel combattente
sono un soldato su quella strada