Traduzione del testo della canzone Swords - M.I.A.

Swords (originale)

Hands up
If you hear a knock on the door
Hands up
If you hear a knock on the door
Hands up
If you hear a knock on the door
I’m here to take you there because you act like you forgot
Highly explosive, ready and raw
Everything banging like we’re in Bangalore
Sounds of swords cutting edge like woah
Toyota truck, pick us up, let’s go!
Hands up
If you hear a knock on the door
Hands up
If you hear a knock on the door
Hands up
If you hear a knock on the door
I’m here to take you there because you act like you forgot
Loads of men can’t handle this ride
When will they know we’re best by their side
They keep us down and we take it in stride
Throw up your head if you’ve still got light
World will know 'cause we just can’t hide
City will know, 'cause the money we find
Yeah it’s time you better get behind
Past is past and you can’t hit rewind
We them girls, say holla holla holla
We hold the world, say holla holla holla
Hands up
If you hear a knock on the door
Hands up
If you hear a knock on the door
Hands up
If you hear a knock on the door
I’m here to take you there because you act like you forgot

Swords (traduzione)

Mani in alto
Se senti bussare alla porta
Mani in alto
Se senti bussare alla porta
Mani in alto
Se senti bussare alla porta
Sono qui per portarti lì perché ti comporti come se avessi dimenticato
Altamente esplosivo, pronto e crudo
Tutto sbatteva come se fossimo a Bangalore
Suoni di spade taglienti come woah
Camion Toyota, vieni a prenderci, andiamo!
Mani in alto
Se senti bussare alla porta
Mani in alto
Se senti bussare alla porta
Mani in alto
Se senti bussare alla porta
Sono qui per portarti lì perché ti comporti come se avessi dimenticato
Un sacco di uomini non possono gestire questa corsa
Quando sapranno che siamo i migliori al loro fianco
Ci tengono giù e noi lo prendiamo al passo
Alza la testa se hai ancora la luce
Il mondo lo saprà perché non possiamo nasconderci
La città lo saprà, perché i soldi che troviamo
Sì, è ora che tu resti indietro
Il passato è passato e non puoi premere riavvolgi
Noi quelle ragazze, diciamo holla holla holla
Teniamo il mondo, diciamo holla holla holla
Mani in alto
Se senti bussare alla porta
Mani in alto
Se senti bussare alla porta
Mani in alto
Se senti bussare alla porta
Sono qui per portarti lì perché ti comporti come se avessi dimenticato