Traduzione del testo della canzone Give a Little Love - M2M

Give a Little Love (originale)

Everytime I think I’ve had enough of you
I take you back again
Not because I need a friend
Just because I can’t pretend
Like the others do
You think you’re really serious
Clever and mysterious
Talking like you’re dangerous
Talking like a fool
Every day there’s someone else
Who wants to get with me
I’m telling you
If you know what’s good for you
Treat me like you used to do
Love me like before
'Cos all I can do is watch and wonder
where the boy I know has gone
You say that you want me, well it’s
Time to tell your friends where they belong
You can find it in your heart
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
You can find it in your soul
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
'Cos all I can do is watch and wonder
where the boy I know has gone
Little boy I don’t want anything to do with you
Get on your knees
I’m the one you have to please
Not the ones you want to be
I don’t think you’re cool
'Cos soon you can only watch and wonder
Where the girl you knew has gone
You say that you want me, well it’s
Time to tell your friends where they belong
'Cos soon you can only watch and wonder
Where the girl you knew has gone
And do you really wanna lose a friend
You gotta understand or it has to end
'Cos I don’t wanna wait for you anymore
Can’t take it anymore

Give a Little Love (traduzione)

Ogni volta che penso di averne abbastanza di te
Ti riporto indietro
Non perché ho bisogno di un amico
Solo perché non posso fingere
Come fanno gli altri
Pensi di essere davvero serio
Intelligente e misterioso
Parli come se fossi pericoloso
Parlare come uno sciocco
Ogni giorno c'è qualcun altro
Chi vuole stare con me
Ti sto dicendo
Se sai cosa è meglio per te
Trattami come facevi
Amami come prima
Perché tutto quello che posso fare è guardare e meravigliarsi
dove il ragazzo che conosco è andato
Dici che mi vuoi, beh lo è
È ora di dire ai tuoi amici a chi appartengono
Puoi trovarlo nel tuo cuore
Dai un po' d'amore
Avere un po 'di fede
In noi due
Puoi trovarlo nella tua anima
Dai un po' d'amore
Avere un po 'di fede
In noi due
Perché tutto quello che posso fare è guardare e meravigliarsi
dove il ragazzo che conosco è andato
Ragazzino, non voglio avere niente a che fare con te
Mettiti in ginocchio
Sono io quello che devi per favore
Non quelli che vuoi essere
Non penso che tu sia figo
Perché presto potrai solo guardare e meravigliarti
Dove è andata la ragazza che conoscevi
Dici che mi vuoi, beh lo è
È ora di dire ai tuoi amici a chi appartengono
Perché presto potrai solo guardare e meravigliarti
Dove è andata la ragazza che conoscevi
E vuoi davvero perdere un amico
Devi capire o deve finire
Perché non voglio più aspettarti
Non ce la faccio più