Traduzione del testo della canzone Sometimes - M2M

Sometimes (originale)

The rains pouring down
And you wish you could find
A deep whole in the grown
Aunt red knocks on your door
And it feels like youre crawling all over the floor
And your boyfriend says
«did you wake up on the wrong side of the bed today?
«Sometimes you just feel like ****
The tight pants that you have dont fit
Sometimes guys just make you sick
And youre looking for something to kick
You feel so lost in this pretty world
Thats how it sometimes feels to be a girl
Your brother always has to complain
He dont understand
He think hes a real man
My favorite tv show is starting soon
Up with the ice cream and a spoon
Think positive my father says
«its a wonderful soccer game today!»
Sympathy can be ok But not when I feel horrible like today

(traduzione)

Le piogge cadevano
E vorresti poter trovare
Un profondo intero nell'adulto
La zia rossa bussa alla tua porta
E sembra di strisciare per tutto il pavimento
E il tuo ragazzo dice
«Ti sei svegliato dalla parte sbagliata del letto oggi?
«A volte ti senti proprio come un ****
I pantaloni attillati che hai non ti stanno bene
A volte i ragazzi ti fanno stare male
E stai cercando qualcosa da calciare
Ti senti così perso in questo bel mondo
Ecco come ci si sente a volte ad essere una ragazza
Tuo fratello deve sempre lamentarsi
Non capisce
Pensa di essere un vero uomo
Il mio programma televisivo preferito inizierà a breve
Su con il gelato e un cucchiaio
Pensa positivo dice mio padre
«è una meravigliosa partita di calcio oggi!»
La simpatia può essere ok Ma non quando mi sento orribile come oggi