Traduzione del testo della canzone The Day You Went Away - M2M

The Day You Went Away (originale)

Well I wonder could it be When I was dreaming bout you baby
You were dreaming of me Call me crazy, call me blind
To still be suffering is stupid after all of this time
Pre-chorus 1
Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me theres only you
Been crying since the day
The day you went away
I remember date and time
September twenty second
Sunday twenty five after nine
In the doorway with your case
No longer shouting at each other
There were tears on our faces
Pre-chorus 2
And we were letting go of something special
Something well never have again
I know, I guess I really really know
The day you went away
The day you went away
Pre-chorus 1
Bridge
Why do we never know what weve got til its gone
How could I carry on The day you went away
Cause Ive been missing you so much I have to say
Been crying since the day
The day you went away
The day you went away
The day you went away

The Day You Went Away (traduzione)

Beh, mi chiedo potrebbe essere quando stavo sognando di te piccola
Mi stavi sognando. Chiamami pazzo, chiamami cieco
Soffrire ancora è stupido dopo tutto questo tempo
Pre-ritornello 1
Ho perso il mio amore per qualcuno migliore
E lei ti ama come ti amo io
Lo sì, lo sai davvero davvero Beh, ehi
Tanto che ho bisogno di dire
Sono stato solo dal giorno
Il giorno che sei andato via
Così triste ma vero
Per me ci sei solo tu
Piango da quel giorno
Il giorno che sei andato via
Ricordo data e ora
Il ventiduesimo settembre
Domenica venticinque dopo le nove
Sulla soglia con la tua custodia
Non più urlando l'un l'altro
C'erano lacrime sui nostri volti
Pre-ritornello 2
E stavamo lasciando andare qualcosa di speciale
Qualcosa di buono non avrà mai più
Lo so, credo di saperlo davvero
Il giorno che sei andato via
Il giorno che sei andato via
Pre-ritornello 1
Ponte
Perché non sappiamo mai cosa abbiamo finché non è finito
Come potrei proseguire Il giorno in cui te ne sei andato
Perché mi sei mancato così tanto che devo dire
Piango da quel giorno
Il giorno che sei andato via
Il giorno che sei andato via
Il giorno che sei andato via