Traduzione del testo della canzone Pretty Boy - M2M

Pretty Boy (originale)

I lie awake at night
See things in black and white
I’ve only get you inside my mind
You know you have made me blind
I lie awake and pray
That you will look my way
I have all this longing in my heart
I knew it right from the start
Oh my pretty pretty boy I love you
Like I never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy
I need you
Oh my pretty pretty boy I do
Let me inside
Make me stay right beside you
I used to write your name
And put it in a frame
And sometimes I think I hear you call
Right from my bedroom wall
You stay a little while
And touch me with your smile
And what can I say to make you mine
To reach out for you in time
Oh my pretty pretty boy I love you
Like I never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy
I need you
Oh my pretty pretty boy I do
Let me inside
Make me stay right beside you
Oh pretty boy
Say you love me too
Oh my pretty pretty boy I love you
Like I never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy
I need you
Oh my pretty pretty boy I do
Let me inside
Make me stay right beside you

Pretty Boy (traduzione)

Sono sveglio di notte
Guarda le cose in bianco e nero
Ti ho solo nella mia mente
Sai che mi hai reso cieco
Sono sveglio e prego
Che guarderai a modo mio
Ho tutto questo desiderio nel mio cuore
Lo sapevo fin dall'inizio
Oh mio grazioso ragazzo ti amo
Come se non avessi mai amato nessuno prima di te
Un mio bel ragazzo
Dimmi solo che mi ami anche tu
Oh mio carino ragazzo
Ho bisogno di te
Oh mio grazioso ragazzo lo faccio
Lasciami dentro
Fammi stare accanto a te
Scrivevo il tuo nome
E mettilo in una cornice
E a volte penso di sentirti chiamare
Direttamente dal muro della mia camera da letto
Rimani un po'
E toccami con il tuo sorriso
E cosa posso dire per farti mio
Per contattarti in tempo
Oh mio grazioso ragazzo ti amo
Come se non avessi mai amato nessuno prima di te
Un mio bel ragazzo
Dimmi solo che mi ami anche tu
Oh mio carino ragazzo
Ho bisogno di te
Oh mio grazioso ragazzo lo faccio
Lasciami dentro
Fammi stare accanto a te
Oh bel ragazzo
Dì che anche tu mi ami
Oh mio grazioso ragazzo ti amo
Come se non avessi mai amato nessuno prima di te
Un mio bel ragazzo
Dimmi solo che mi ami anche tu
Oh mio carino ragazzo
Ho bisogno di te
Oh mio grazioso ragazzo lo faccio
Lasciami dentro
Fammi stare accanto a te