Traduzione del testo della canzone Mirror Mirror - M2M

Mirror Mirror (originale)

Mirror mirror lie to me
Show me what I wanna see
Mirror mirror lie to me
Why don’t I like the girl I see
The one who’s standing right in front of me
Why don’t I think before I speak
I should have listened to that voice inside me
I must be stupid, must be crazy, must be out of my mind
To say the kind of things I said last night
Mirror mirror hanging on the wall
You don’t have to tell me who’s the biggest fool of all
Mirror mirror I wish you could lie to me
And bring my baby back, bring my baby back to me
Mirror mirror lie to me
Show me what I wanna see
Mirror mirror lie to me
Show me what I wanna see
Why did I let you walk away
When all I had to do was say I’m sorry
I let my pride get in the way
And in the heat of the moment I was to blame
I must be stupid, must be crazy, must be out of my mind
Now in the cold light of the day I realize
Mirror mirror hanging on the wall
You don’t have to tell me who’s the biggest fool of all
Mirror mirror I wish you could lie to me
And bring my baby back, bring my baby back to me
If only wishes could be dreams
And all my dreams could come true
There would be two of us standing here in front of you
If you could show me that someone that I used to be
Bring back my baby, my baby, my baby to me
Mirror mirror hanging on the wall
You don’t have to tell me who’s the biggest fool of all
Mirror mirror I wish you could lie to me
And bring my baby back, bring my baby back to me
Mirror mirror hanging on the wall
You don’t have to tell me who’s the biggest fool of all
Mirror mirror I wish you could lie to me
And bring my baby back, bring my baby back to me
Mirror mirror lie to me
Show me what I wanna see
Mirror mirror lie to me
Mirror mirror lie to me
Show me what I wanna see
Mirror mirror lie to me

(traduzione)

Specchio specchio mentimi
Mostrami quello che voglio vedere
Specchio specchio mentimi
Perché non mi piace la ragazza che vedo
Quello che è proprio davanti a me
Perché non penso prima di parlare
Avrei dovuto ascoltare quella voce dentro di me
Devo essere stupido, devo essere pazzo, devo essere fuori di testa
Per dire il genere di cose che ho detto ieri sera
Specchio a specchio appeso al muro
Non devi dirmi chi è il più grande sciocco di tutti
Specchio specchio Vorrei che tu potessi mentirmi
E riporta il mio bambino, riporta il mio bambino da me
Specchio specchio mentimi
Mostrami quello che voglio vedere
Specchio specchio mentimi
Mostrami quello che voglio vedere
Perché ti ho lasciato andare via
Quando tutto ciò che dovevo fare era dire mi dispiace
Lascio che il mio orgoglio si metta in mezzo
E nella foga del momento ero da incolpare
Devo essere stupido, devo essere pazzo, devo essere fuori di testa
Ora, nella fredda luce del giorno, mi rendo conto
Specchio a specchio appeso al muro
Non devi dirmi chi è il più grande sciocco di tutti
Specchio specchio Vorrei che tu potessi mentirmi
E riporta il mio bambino, riporta il mio bambino da me
Se solo i desideri potessero essere sogni
E tutti i miei sogni potrebbero diventare realtà
Saremmo in due in piedi qui davanti a te
Se potessi mostrarmi quel qualcuno che sono stato
Riportami il mio bambino, il mio bambino, il mio bambino
Specchio a specchio appeso al muro
Non devi dirmi chi è il più grande sciocco di tutti
Specchio specchio Vorrei che tu potessi mentirmi
E riporta il mio bambino, riporta il mio bambino da me
Specchio a specchio appeso al muro
Non devi dirmi chi è il più grande sciocco di tutti
Specchio specchio Vorrei che tu potessi mentirmi
E riporta il mio bambino, riporta il mio bambino da me
Specchio specchio mentimi
Mostrami quello che voglio vedere
Specchio specchio mentimi
Specchio specchio mentimi
Mostrami quello che voglio vedere
Specchio specchio mentimi