Traduzione del testo della canzone Jedyna słuszna droga - Małpa

Jedyna słuszna droga (originale)

To nie jest tak, że tylko popycham pióro
Pozwalam w krtani drgać strunom, potem macham łapami
By tłumom na sali wpierdolić którąś z moich faz
Chwytam za stery oburącz do dechy wciskając gaz
I jadę furą przez wielki brzask wielopasmówek
Najprostszą z tras do pustych plaż, które znasz z widokówek
Sunąc przez wielkich miast centra finansów
Miejsca bez których do tych spraw nigdy nie nabrałbym dystansu
Podróż to łańcuch przyczynowo-skutkowy
Efekt bilansów, finansów z tym co mi wpadnie do głowy
Gdy czekam na linii startu wiem, że nie ma odwrotu
Najdłuższą podróż otwiera zrobienie krótkiego kroku
Wzrasta niepokój w nas z każdym dniem coraz mocniej
Mi do takiego obrotu spraw przywyknąć dużo prościej
Z okien bloków, z okien wokół konstelacja
Błądzę, nie mogę na każdym kroku schylać się po pieniądze, ale…
Biorę swoje, Ty zrób to samo
Palec na spust za szanse, które nam odebrano
Ucieczka poza kanon to jedyna słuszna droga
Nawet gdy prowadzi nas przez terytorium wroga
Tkam swój czas z małych chwil, dziergam powoli minuty
Nie wyznaczyłem tras, żeby nimi iść na skróty
Włóż stopy w moje buty, pierdol każdy system
To co jest w podeszwie nie sprawi, że dojdziesz szybciej
Pierwszy przebiśnieg co roku wskazuje wiosnę
Nadal wierzę, że wyśnię życie odrobinę prostsze
Powiedzieć siostrze chcę, że idę tam gdzie mama
Była gotowa dla nas wspiąć się nawet na kolanach
Codziennie z rana wstaję, by się o nią modlić
Aby Bóg Abrahama zabrał jej wszystkie troski
Nie rzucam kości, nie losuję kuponu
Zwykle to za czym tęsknie to powroty do domu
Nie mów nikomu, ja też zakryję usta
Możesz mi pomóc, razem to zbliży nas do jutra
Droga jest trudna, jednak wciąż widzę cel
Mamo, nie musisz być smutna, w końcu idę tam gdzie chcę
Biorę swoje, Ty zrób to samo
Palec na spust za szanse, które nam odebrano
Ucieczka poza kanon to jedyna słuszna droga
Nawet gdy prowadzi nas przez terytorium wroga
Narkotyki pozwalają zasnąć, częściej nie spać
Złe nawyki powracają zwykle w obcych miejscach
Nie kwestia podejścia, a sumy cudzych spojrzeń
Jak nie włożysz w to serca gówno z tego wyciągniesz
Żyję spokojnie kładąc na język seronil
Jedynie kontrolnie ściskam więzy swoich dłoni
Nikt mi nie zabroni splatać wokół palca
Sznurka, na którym wiszą paciorki różańca
Mordy w kagańcach przecież nie mogą ugryźć
Los każdego powstańca sprawił, że jestem dumny
Choć z czasem jeden wspólny połączy nas pierwiastek
Docisną wieko trumny, potem przysypią piaskiem
Coś we mnie zgaśnie, inne rozbłyśnie na nowo
Pewnie kiedyś odważniej spojrzę, daje Ci słowo
I jeśli obok wciąż zostanie to co wzniosłem
Pierwszy przebiśnieg znowu wskaże mi wiosnę
Raz, dwa, trzy, sprawdzam możliwości sprzętu
Choć są niskie, jestem mistrzem w pokonywaniu zakrętów
Ćpaniu momentów, gdy trzymam majka w ręku
I nie spinam się, choć pozostała chwila do koncertu
Teraz mi mija czas wolniej niż zwykle
To przez hasz, który ktoś z nas z Holandii szmuglował nad Wisłę
Wystawiam straż, możecie dzwonić po policję
Spalam stuff na raz, niech wpadną, kieszenie będą czyste
Nie mam w walizce już cotton’u od sponsorów
Ze strachu, że go zniszczę chodzę w nim tylko po domu
Nie mam nikomu nic do powiedzenia, ziomuś
Po prostu spisuję swoje wspomnienia, by sobie pomóc
Rozpoczął poród podróż, którą zakończy śmierć
Ja kumplom z zespołu w polu pozując do zdjęć
Wspominam Toruń, nasze ukochane miasto
Tęsknie za Tobą zawsze, gdy uruchamiam zapłon
Biorę swoje, Ty zrób to samo
Palec na spust za szanse, które nam odebrano
Ucieczka poza kanon to jedyna słuszna droga
Nawet gdy prowadzi nas przez terytorium wroga
Tekst i adnotacje na Rap Genius Polska

Jedyna słuszna droga (traduzione)

Non è che sto solo spingendo la penna
Lascio vibrare le corde nella mia laringe, poi agito le zampe
Fottere la folla in una delle mie fasi
Afferro i comandi con entrambe le mani premendo il pedale dell'acceleratore
E sono su un carro attraverso la grande alba delle multi-corsie
Il percorso più semplice per le spiagge vuote che conosci dalle cartoline
Muoversi nei centri finanziari delle grandi città
Un luogo senza il quale non mi allontanerei mai da queste faccende
Il viaggio è una catena di causa ed effetto
L'effetto dei bilanci, delle finanze con qualunque cosa mi venga in mente
Mentre aspetto sulla linea di partenza, so che non si può tornare indietro
Fare un breve passo apre il viaggio più lungo
L'ansia in noi cresce ogni giorno di più
È molto più facile per me abituarmi a una tale svolta degli eventi
Dalle finestre dei blocchi, dalle finestre intorno alla costellazione
Vado fuori strada, non posso piegarmi per soldi ad ogni passo, ma...
Io prendo il mio, tu fai lo stesso
Dito a scatto per le possibilità che ci hanno preso
Fuggire oltre il canone è l'unico modo giusto
Anche quando ci conduce attraverso il territorio nemico
Intreccio il mio tempo dai piccoli istanti, lavoro a maglia lentamente i minuti
Non ho tracciato rotte per prendere scorciatoie
Metti i tuoi piedi nei miei panni, fanculo qualsiasi sistema
Quello che c'è nella suola non ti farà venire più velocemente
Il primo bucaneve ogni anno indica la primavera
Credo ancora che sognerò una vita un po' più facile
Voglio dire a mia sorella che sto andando dove c'è mia madre
Era pronta a salire anche in ginocchio per noi
Ogni mattina mi alzo per pregare per lei
Che il Dio di Abramo le togliesse tutte le preoccupazioni
Non lancio i dadi, non disegno un coupon
Di solito quello che mi manca è tornare a casa
Non dirlo a nessuno, mi coprirò anche la bocca
Potete aiutarmi, insieme ci avvicinerà al domani
La strada è difficile, ma riesco ancora a vedere la meta
Mamma, non devi essere triste, finalmente vado dove voglio
Io prendo il mio, tu fai lo stesso
Dito a scatto per le possibilità che ci hanno preso
Fuggire oltre il canone è l'unico modo giusto
Anche quando ci conduce attraverso il territorio nemico
Le droghe ti aiutano ad addormentarti, a rimanere sveglio più spesso
Le cattive abitudini di solito continuano a tornare in luoghi stranieri
Non una questione di approccio, ma la somma degli occhi degli altri
Se non ci metti il ​​cuore, te la caverai
Vivo pacificamente mettendomi la lingua di seronil
Sto solo stringendo i lacci delle mie mani come controllo
Nessuno mi vieterà di girarmi il dito
Un filo su cui pendono i grani del rosario
Dopotutto, gli omicidi a museruola non possono mordere
Il destino di ogni ribelle mi ha reso orgoglioso
Anche se con il tempo un elemento comune ci collegherà
Premeranno sul coperchio della bara, quindi si copriranno di sabbia
Qualcosa in me si spegnerà, altri lampeggeranno di nuovo
Probabilmente un giorno sembrerò più audace, ti do la mia parola
E se c'è ancora quello che ho sollevato accanto ad esso
Il primo bucaneve mi mostrerà di nuovo la primavera
Uno, due, tre, controllo le capacità dell'attrezzatura
Anche se sono bassi, sono un maestro d'angolo
Droghe dei momenti in cui tengo in mano la majka
E non mi tendo, anche se manca un attimo al concerto
Ora il mio tempo scorre più lento del solito
È stato a causa dell'hashish che uno di noi dai Paesi Bassi ha portato di nascosto il fiume Vistola
Sto installando una guardia, puoi chiamare la polizia
Brucia tutto in una volta, lascialo entrare, le tasche saranno pulite
Non ho più cotone degli sponsor nella mia valigia
Per paura di distruggerlo, lo uso solo in casa
Non ho niente da dire a nessuno, amico
Scrivo solo i miei ricordi per aiutare me stesso
Il viaggio che si concluderà con la morte è iniziato
Sono compagni di squadra in campo che posano per le foto
Ricordo Toruń, la nostra amata città
Mi manchi ogni volta che accendo l'accensione
Io prendo il mio, tu fai lo stesso
Dito a scatto per le possibilità che ci hanno preso
Fuggire oltre il canone è l'unico modo giusto
Anche quando ci conduce attraverso il territorio nemico
Testo e annotazioni su Rap Genius Polska