Traduzione del testo della canzone Miodu i mleka - Małpa

Miodu i mleka (originale)

Pochodzę z miasta, w którym wciąż ceni się bardziej mury niż ludzi
Do awantury, mordy pod kaputry
Budzi w nich lęk ten dźwięk, nasz sprzęt
To waga ciężka, kawał mięsa właśnie spada wam z widelca
W czterdziestu czterech kilohertzach odbieraj ten przekaz
Szukam szczęścia, masz receptę na więcej lekarstw?
Nigdy nie klep mnie po plecach
Bo nie zrobi mi się lepiej nawet, gdy to będzie w sklepach
Choć kręci się moneta, to nie folklor do kotleta
Nie marcepan, nadal czekam na więcej miodu i mleka
To temat rzeka, moja walka trwa od dekad
Od dwudziestu ośmiu lat ciągnę pierwszy etap
Zaczynam kolejny oes, nie pytam siebie co jest
Biegnij Forest, wiesz, że brak kolejnych szczebli to nie koniec
Trzeba robić swoje co by się nie działo
Co by się nie działo, co dzień rano czuję, że wciąż mi mało
Ile trzeba zrobić hitów, aby zamilkł głos krytyków
Minąć przeciwników, kręcić większe cyfry na liczniku
Nie komplikuj tego, co powinno zostać proste
Muzyka jest mostem, łączy brzegi sobie obce
Wiecie jakim kosztem kreślę znaki w notatniku?
To mnie spycha na manowce od pierwszego akapitu
Bez kitu, coraz więcej wykrzykników na końcu języka
Gdzie gry logika, wiesz, że i tak nic z niej nie wynika
Witam po mojej stronie, na Biblii obie dłonie
Zaledwie jeden na stu nie brzmi dzisiaj jak pojeb
Nie wiem jak tu, ale tam skąd jestem ziomek
Jeśli jesteś bystry w porę, wkładasz słabe koty w worek
Nie rzucałem monet w wodę, by przeżyć przygodę
Ja wybieram drogę, miejsca, w których stawiam nogę
I to jakim sposobem realizuję plany
Schemat jest mi dobrze znany, otwieram głowę na zmiany

(traduzione)

Vengo da una città che ancora apprezza i muri più delle persone
Per una rissa, omicidio sotto i caputra
Temono questo suono, la nostra attrezzatura
È un peso pesante, un pezzo di carne sta cadendo dalla tua forchetta
Ricevi questa trasmissione in quarantaquattro kilohertz
Sto cercando la felicità, hai una ricetta per più farmaci?
Non darmi mai una pacca sulla spalla
Perché non starò meglio nemmeno con esso nei negozi
Mentre la moneta gira, non è folklore per la cotoletta
Niente marzapane, ancora in attesa di altro miele e latte
Questo è un argomento, la mia lotta va avanti da decenni
Sono sul primo palco da ventotto anni
Sto iniziando un'altra fase, non mi chiedo cosa sia
Run Forest, sai che la mancanza di più gradini non è la fine
Devi fare le tue cose ciò che non accadrebbe
Qualunque cosa accada, ogni mattina sento che non sono ancora abbastanza
Quanti colpi devono essere fatti per mettere a tacere la voce dei critici
Passa i tuoi avversari, fai girare i numeri più grandi sul metro
Non complicare ciò che dovrebbe rimanere semplice
La musica è un ponte, collega sponde straniere
Sai a quale costo disegno i personaggi su un quaderno?
Questo mi ha portato fuori strada fin dal primo paragrafo
Niente merda, sempre più punti esclamativi sulla punta della lingua
Dove gioca la logica, sai che comunque non ne deriva nulla
Benvenuti dalla mia parte, entrambe le mani sulla Bibbia
Solo uno su cento oggi non suona come un cazzo
Non so di qui, ma è da lì che vengo, amico
Se sei arguto, metti i gatti deboli in un sacco
Non ho lanciato monete in acqua per vivere l'avventura
Scelgo la strada, i luoghi dove metto il piede
E come realizzo i miei piani
Lo schema mi è ben noto, apro la testa ai cambiamenti