Traduzione del testo della canzone Po sygnale - Małpa

Po sygnale (originale)

Słyszę głosy w dzień i w nocy
Widzę, co się dzieje nawet, gdy zamykam oczy
Tracę równowagę, chociaż mijają mnie ciosy
I nie wiem, czy to przez kawę, trawę czy papierosy
To nie przypadek sprawił, że znów stoję sam
Podpieram jedną ze ścian w klubie
W którym już za moment gram
Mówią na mnie Małpa, nomen omen cham
Bo pierdolę puste słowa, każde z nich to dla mnie spam
Wróg u bram, próg to stan, gdy brakuje mi dystansu
Macie zniknąć, zestaw zaklęć mam w środkowym palcu
Przestań szczekać, pora zamknąć pysk w kagańcu
Jeśli wchodzisz na mój teren, to masz za długi łańcuch
Ponoć jestem outsiderem, biorę to za komplement
Nie ufam tym, którzy nie chcą być poza systemem
Nie lubię ludzi, którzy źle się czują w swoim ciele
Jeśli to dla was zbyt wiele, idźcie w cholerę
Nie dbam o ceregiele, stawiam wszystko na jedną szalę
I walę wprost, nie zastanawiając się, co dalej
I jeśli chcesz powiedzieć, że się martwisz o moje morale
Zostaw wiadomość po sygnale, po, po sygnale
Halo, Małpa mówi, walisz głową w ścianę
Jeśli dzwonisz, licząc na jakąś zmianę
Nie ma mnie, ale odsłucham wszystkie wokale
Zostaw swoją wiadomość po sygnale, po sygnale
Ani słowa, dzisiaj milczenie jest złotem
Werbalne nadużycia, proszę, zostawmy na potem
Po tym, jak zagrałem mój trzeci z rzędu koncert
Piątka, miękki fotel, nie odrzucam takich ofert
Za oknem kłótnia, żul obrzuca kogoś błotem
Zadymione pomieszczenie, na żaluzjach tańczy słońce
Nigdzie nie wychodzę, nie oddzwonię, nie odpiszę
Obie dłonie mam zajęte, spróbuj źle o mnie nie myśleć
W popielniczce tlą się na wpół żywe obietnice
Obowiązki jak zakładnik skrępowane są lenistwem
Z boku to wygląda, jakbym o swój biznes nie dbał
Ale szczerze to pierdolę, nawet nie ruszam się z miejsca
Ręka na pulsie, ale ogarniam od jutra
W te najważniejsze sprawy wchodzę z dymem dziś na ustach
Jeśli cię to wkurwia i masz problem, że za dużo palę
Zostaw wiadomość po sygnale, po sygnale
Halo, Włodi mówi, walisz głową w ścianę
Jeśli dzwonisz, licząc na jakąś zmianę
Nie ma mnie, ale odsłucham wszystkie wokale
Zostaw swoją wiadomość po sygnale, po sygnale

(traduzione)

Sento voci giorno e notte
Posso vedere cosa sta succedendo anche quando chiudo gli occhi
Perdo l'equilibrio anche se i colpi mi passano
E non so se sia per via del caffè, dell'erba o delle sigarette
Non è un caso che mi abbia fatto stare di nuovo da solo
Appoggio una delle pareti della clubhouse
Che sto suonando tra un momento
Mi chiamano scimmia, nomen omen cham
Poiché sono fottutamente parole vuote, per me sono tutte spam
Nemico al cancello, la soglia è uno stato in cui manco la distanza
Se vuoi sparire, ho una serie di incantesimi nel dito medio
Smettila di abbaiare, è ora di mettere la museruola
Se stai entrando nei miei locali la tua catena è troppo lunga
Dicono che sono un outsider, lo prendo come un complimento
Non mi fido di chi non vuole essere fuori dal sistema
Non mi piacciono le persone che si sentono male nel loro corpo
Se questo è troppo per te, vai all'inferno
Non mi interessa il dettaglio, scommetto tutto sulla stessa scala
E l'ho colpito subito, senza chiedermi cosa fare dopo
E se vuoi dire che sei preoccupato per il mio morale
Lascia un messaggio dopo il tono, dopo, dopo il tono
Ciao, la scimmia sta parlando, stai sbattendo la testa contro il muro
Se chiami sperando in qualche cambiamento
Non sono qui, ma ascolterò tutte le voci
Lascia il tuo messaggio dopo il tono, dopo il tono
Non una parola, il silenzio oggi è d'oro
Abuso verbale, per favore, lasciamo perdere per dopo
Dopo aver suonato il mio terzo concerto consecutivo
Cinque, poltrona morbida, non rifiuto tali offerte
Fuori dalla finestra c'è una lite, un burrone che getta fango su qualcuno
Una stanza fumosa, il sole danza sulle persiane
Non vado da nessuna parte, non ti richiamerò, non ti risponderò
Ho entrambe le mani impegnate, cerca di non pensare male di me
Le promesse semi-vivide covano sotto la cenere nel posacenere
Le responsabilità come un ostaggio sono vincolate dalla pigrizia
Di lato, sembra che non mi interessino i miei affari
Ma sinceramente fanculo, non mi muovo nemmeno
Mano sul polso, ma lo avrò da domani
Oggi entro in queste questioni più importanti con il fumo sulle labbra
Se ti fa incazzare e hai un problema, sto fumando troppo
Lascia un messaggio dopo il tono, dopo il tono
Ciao, dice Włodi, stai sbattendo la testa contro il muro
Se chiami sperando in qualche cambiamento
Non sono qui, ma ascolterò tutte le voci
Lascia il tuo messaggio dopo il tono, dopo il tono