Testi di CSS - Małpa, The Returners

CSS (originale)

Jestem szalony, tak twierdzi ksiądz z ambony
Wszystko w co wierzę to podobno zabobony
Nawet nie pytam o zdanie drugiej strony, marsz do szkoły
Wszyscy powtarzają wciąż te same kocopoły
Chcę uciec na wieś, opuścić gawiedź
Wieczorem grać w Warszawie, rano móc jeść śniadanie na trawie
Bawię się całkiem nieźle, krótko, zwięźle
Kryję się w cieniu drzewa, po którym pełzają węże
Nie mówię zbyt wiele, składam w głowie swoją epopeję
Proszę, nie patrz na mnie jak na kaznodzieję
Stoję na scenie, słyszysz mnie na antenie
Gdybyś chciał, bez problemu dostrzegłbyś pracę w terenie
Nie mam zbyt wielu rewolwerów na dnie bagażnika
Mimo to i tak unikam cały czas celownika
Nie od dzisiaj na widoku, są ci, którzy stoją z boku
Choć trudniej tutaj uniknąć kłopotów
Nie wyliczaj win mojego pokolenia
Nie powtarzaj im, że nic się nie zmienia
Żaden rym nie ma dziś znaczenia
Uciekłem w czwarty stan skupienia jak plazma
Z każdym kolejnym wersem czuję dumę
Czy to skit, feat, solo numer czy nasz stary, zgrany duet
To nie uległ zmianie plan, kreuję kierunek zmian
Pod kapturem snuję się wokół podwórek, które znam
Niemalże od podszewki, nie zawsze od kołyski
Wiesz, że żadne z nich nie śpi, nie wspominaj policji
Że co drugi spośród nas to wróg publiczny
Nasze miejsce to margines, błąd statystyczny
Nie wyjmuj łba z koryta, gdy mam twoje drzwi przed nosem
Nie pukam, a więc nie muszę czekać, aż powiesz «proszę»
Wpadam z buta po totem, znów stąpam po trupach tropem
Każdego kto chce narzucać nam rezultat swoich ocen
Wciągam dym w płuca potem dupa w gablotę zza okien
Świat wygląda na mniej pojebany, więc krążę tam i z powrotem
Szukam celu, tak robi bardzo wielu
Czemu nie chcesz przyznać, że masz ich za bohaterów?
Nie wyliczaj win mojego pokolenia
Nie powtarzaj im, że nic się nie zmienia
Żaden rym nie ma dziś znaczenia
Uciekłem w czwarty stan skupienia jak plazma

(traduzione)

Sono matto, dice il prete dal pulpito
Tutto ciò in cui credo è presumibilmente superstizione
Non chiedo nemmeno all'altra parte la loro opinione, marcia a scuola
Tutti ripetono le stesse coperte più e più volte
Voglio scappare in campagna, lasciare la chat
Gioca a Varsavia la sera, fai colazione sull'erba al mattino
Mi sto divertendo abbastanza, breve, conciso
Mi nascondo all'ombra di un albero con dei serpenti che ci strisciano sopra
Non dico molto, ho messo insieme la mia epopea nella mia testa
Per favore, non guardarmi come un predicatore
Sono in piedi sul palco, mi senti in onda
Se lo volessi, potresti facilmente individuare il lavoro sul campo
Non ho molti revolver nella parte inferiore del bagagliaio
Tuttavia, evito sempre il mirino
C'è chi sta in disparte da tempo ormai
Anche se qui è più difficile evitare problemi
Non elencare i difetti della mia generazione
Non dire loro che non cambia nulla
Nessuna delle rime conta oggi
Sono scappato in un quarto stato come il plasma
Mi sento orgoglioso di ogni riga
È una scenetta, un'impresa, un numero da solista o il nostro vecchio duo armonioso
È il piano che non è cambiato, sto creando la direzione del cambiamento
Sotto il cofano, mi aggiro per i cortili che conosco
Quasi dall'interno, non sempre dalla culla
Sai che nessuno dei due sta dormendo, non parlare della polizia
Che ogni secondo di noi è un nemico pubblico
Il nostro posto è un margine, un errore statistico
Non togliere la testa dall'abbeveratoio con la tua porta davanti alla mia faccia
Non busso, quindi non devo aspettare che tu dica "per favore"
Finisco la scarpa per un totem, calpesto di nuovo i cadaveri
Chiunque voglia imporci il risultato delle proprie valutazioni
Respiro il fumo nei polmoni, poi il culo nella vetrina da dietro le finestre
Il mondo sembra meno incasinato, quindi vado avanti e indietro
Sto cercando un obiettivo, in tanti lo fanno
Perché non vuoi ammettere che pensi che siano degli eroi?
Non elencare i difetti della mia generazione
Non dire loro che non cambia nulla
Nessuna delle rime conta oggi
Sono scappato in un quarto stato come il plasma