Traduzione del testo della canzone Ivy - Mabel

Ivy (originale)

You can’t keep your feet on the ground
Your head’s in the sky, just so you can look down
But you never notice and I keep on hoping
I get what the joke is
I stay wide awake while you’re asleep
Hold everything down just so you can find peace
I know you deserve it, I hope it was worth it
'Cause you got me hurting
You don’t call me anymore
'Cause you’re scare of what to say
I’m hearing rumors through the walls
About the way you misbehave
You don’t wanna let me know
But I’m with you anyway
I’m with you anyway
And we grow, yeah, we grow
We’re growing like Ivy, growing like Ivy
And we grow, yeah, we grow
We’re growing like Ivy, growing like Ivy
A half way moment we live
I can’t forget by can always forgive
You need to tell me
Why can’t I just say?
Why can’t we just be?
You don’t call me anymore
'Cause you’re scare of what to say
I’m hearing rumors through the walls
About the way you misbehave
You don’t wanna let me know
But I’m with you anyway
I’m with you anyway
And we grow, yeah, we grow
We’re growing like Ivy, growing like Ivy
And we grow, yeah, we grow
We’re growing like Ivy, growing like Ivy
I’m a part of you, because you’re a part of me
Yeah, no matter what we do, babe
We’ll keep on growing like Ivy, growing like Ivy
I’m a part of you, because you’re a part of me
Yeah, no matter what we do, babe
We’ll keep on growing like Ivy, growing like Ivy
Ooh, ooh
We’re growing like Ivy

Ivy (traduzione)

Non puoi tenere i piedi per terra
La tua testa è in cielo, solo così puoi guardare in basso
Ma non te ne accorgi mai e io continuo a sperare
Capisco qual è lo scherzo
Rimango completamente sveglio mentre tu dormi
Tieni premuto tutto solo così puoi trovare la pace
So che te lo meriti, spero che ne sia valsa la pena
Perché mi hai fatto male
Non mi chiami più
Perché hai paura di cosa dire
Sento voci attraverso i muri
Sul modo in cui ti comporti male
Non vuoi farmelo sapere
Ma sono comunque con te
Sono con te comunque
E cresciamo, sì, cresciamo
Stiamo crescendo come Ivy, crescendo come Ivy
E cresciamo, sì, cresciamo
Stiamo crescendo come Ivy, crescendo come Ivy
Viviamo un momento a metà strada
Non posso dimenticare, posso sempre perdonare
Devi dirmelo
Perché non posso solo dire?
Perché non possiamo semplicemente essere?
Non mi chiami più
Perché hai paura di cosa dire
Sento voci attraverso i muri
Sul modo in cui ti comporti male
Non vuoi farmelo sapere
Ma sono comunque con te
Sono con te comunque
E cresciamo, sì, cresciamo
Stiamo crescendo come Ivy, crescendo come Ivy
E cresciamo, sì, cresciamo
Stiamo crescendo come Ivy, crescendo come Ivy
Sono una parte di te, perché tu sei una parte di me
Sì, non importa cosa facciamo, piccola
Continueremo a crescere come Ivy, a crescere come Ivy
Sono una parte di te, perché tu sei una parte di me
Sì, non importa cosa facciamo, piccola
Continueremo a crescere come Ivy, a crescere come Ivy
Ooh ooh
Stiamo crescendo come Ivy