Traduzione del testo della canzone My Boy My Town - Mabel, Shura

My Boy My Town (originale)

Straight up
Tell me everything you’ve been through
Since I’ve been away showing off
You’ve got every little thing going on for you
So how come we can’t connect
How quickly you forget
Straight up
Tell me everything you’ve been through
Let’s meet in the middle, cause we both want a little bit more
If I waste what you’re giving then I won’t forgive it
You’ll leave me just wanting it all
Let’s meet in the middle
Halfway in the middle
Let’s meet in the middle
Halfway in the middle
Play tough
So now you’re way too busy for me to be the one I love
What you made of
You’ve gotta show me if you want me to belong to you
Not just be a silhouette, someone that you’ll forget
Play tough
So now you’re way too busy for me
Let’s meet in the middle, cause we both want a little bit more
If I waste what you’re giving then I won’t forgive it
You’ll leave me just wanting it all
Let’s meet in the middle
Halfway in the middle
Let’s meet in the middle
Halfway in the middle
Don’t hide it, don’t hide it
I can see you tryna hide it
I’m tired of this fighting, just take me there
Head in the clouds and it’s driving me crazy
I’m tired of this fighting, just take me there
Don’t hide it, don’t hide it
I can see you tryna hide it
I’m tired of this fighting, just take me there
Head in the clouds and it’s driving me crazy
I’m tired of this fighting, I’m tired
So let’s meet in the middle, cause we both want a little bit more
If I waste what you’re giving then I won’t forgive it
You’ll leave me just wanting it all
Let’s meet in the middle
Halfway in the middle
Let’s meet in the middle
Halfway in the middle

My Boy My Town (traduzione)

Dritto verso l'alto
Dimmi tutto quello che hai passato
Da quando sono stato via a mettermi in mostra
Hai tutto quello che succede per te
Allora come mai non riusciamo a connetterci
Quanto velocemente dimentichi
Dritto verso l'alto
Dimmi tutto quello che hai passato
Incontriamoci nel mezzo, perché entrambi vogliamo qualcosa in più
Se spreco ciò che stai dando, non lo perdonerò
Mi lascerai solo desiderando tutto
Incontriamoci nel mezzo
A metà strada
Incontriamoci nel mezzo
A metà strada
Gioca duro
Quindi ora sei troppo occupato per me per essere quello che amo
Di cosa sei fatto
Devi mostrarmelo se vuoi che appartenga a te
Non essere solo una silhouette, qualcuno che dimenticherai
Gioca duro
Quindi ora sei troppo occupato per me
Incontriamoci nel mezzo, perché entrambi vogliamo qualcosa in più
Se spreco ciò che stai dando, non lo perdonerò
Mi lascerai solo desiderando tutto
Incontriamoci nel mezzo
A metà strada
Incontriamoci nel mezzo
A metà strada
Non nasconderlo, non nasconderlo
Vedo che provi a nasconderlo
Sono stanco di questi combattimenti, portami lì
Testa tra le nuvole e mi sta facendo impazzire
Sono stanco di questi combattimenti, portami lì
Non nasconderlo, non nasconderlo
Vedo che provi a nasconderlo
Sono stanco di questi combattimenti, portami lì
Testa tra le nuvole e mi sta facendo impazzire
Sono stanco di questo combattimento, sono stanco
Quindi incontriamoci nel mezzo, perché entrambi vogliamo qualcosa in più
Se spreco ciò che stai dando, non lo perdonerò
Mi lascerai solo desiderando tutto
Incontriamoci nel mezzo
A metà strada
Incontriamoci nel mezzo
A metà strada