Testi di Earth - Mac Miller, Future

Earth (originale)

Yeah, you know I love having a studio at home
Because right when I walk in the booth
You know I, I take a sip of my drink
You know like, light a cigarette and walk up to the mic
And it’s exactly the correct height for me
It definitely just makes me feel comfortable
You know, lets your mind be at ease
And I, noticed that, that uh, sometimes I rap with my rollie on
And sometimes I take it off
You ain’t gotta worry if you’re cold
Promise baby, I’ll be there by tomorrow
If you love me then I’ll be down for it all
Cause I ain’t seen nobody like you
You look so good, when you walk by
I had to stop, you blew my high
A real angel bringing back to earth
Hi, I’m sitting in the clouds
Everything around seems different to me now
And this could be a change for the both of us
Get away from the world that’s controlling us
It’s only just me, I hope you trust me
You look a little nervous, keep adjusting
Your blouse that you got on
The buttons come undone
Let me know if you need me to put a fan on
I stand on the floor 'bout to collapse
The bliss turns to war, heart turns to ash
Fun turns to drugs, the ideas to cash
Has taking away my mind
And I, think that its' a sign that
Your beauty handed me my mind back
My conscious will attempt to dissolve
I do some shit I won’t remember at all
My eyes is open, but I’m barely afraid
They say my codeine purple
And your beauty is- aye
That view taking me away
I’m smoking on that good Cali
I’m getting higher than Hollywood
Get deeper than the valley
As you get lower, the low rider
Your favorite ghost writer
We jumping the gun, I might go over be young
Much is a one way ticket
Don’t know when you will return
I need to roll me a blunt
Cause you done blew this joint
They say the stars all line up
Then they bring out the sun
Hey this a red carpet event
I’m a bring out that one, she so sophisticated
I brought her presidential rollies
I’m no longer faded, she got me sober off of conversation
I’m no longer faded, she got me sober off of conversation

(traduzione)

Sì, sai che adoro avere uno studio a casa
Perché proprio quando entro in cabina
Lo sai, prendo un sorso del mio drink
Sai, accendi una sigaretta e avvicinati al microfono
Ed è esattamente l'altezza giusta per me
Sicuramente mi fa sentire a mio agio
Sai, lascia che la tua mente sia a proprio agio
E ho notato che, ehm, a volte rappo con il mio rollie addosso
E a volte lo tolgo
Non devi preoccuparti se hai freddo
Prometto piccola, sarò lì entro domani
Se mi ami allora sarò pronto per tutto
Perché non ho visto nessuno come te
Stai così bene, quando passi
Ho dovuto smettere, mi hai fatto saltare in aria
Un vero angelo che riporta sulla terra
Ciao, sono seduto tra le nuvole
Tutto intorno mi sembra diverso ora
E questo potrebbe essere un cambiamento per entrambi
Allontanati dal mondo che ci controlla
Sono solo io, spero che ti fidi di me
Sembri un po' nervoso, continua ad adattarti
La tua camicetta che hai messo
I pulsanti vengono annullati
Fammi sapere se hai bisogno che metta un ventilatore
Sono in piedi sul pavimento in procinto di crollare
La beatitudine si trasforma in guerra, il cuore in cenere
Il divertimento si trasforma in droga, le idee in denaro
Mi ha portato via la mente
E io penso che sia un segno
La tua bellezza mi ha restituito la mente
Il mio conscio tenterà di dissolversi
Faccio delle cazzate che non ricorderò affatto
I miei occhi sono aperti, ma ho a malapena paura
Dicono che la mia codeina sia viola
E la tua bellezza è... sì
Quella vista mi porta via
Sto fumando su quella buona Cali
Sto diventando più in alto di Hollywood
Vai più in profondità della valle
Man mano che ti abbassi, il pilota basso
Il tuo scrittore di fantasmi preferito
Saltando la pistola, potrei essere più giovane
Molto è un biglietto di sola andata
Non so quando tornerai
Ho bisogno di rollarmi un contundente
Perché hai fatto saltare questa canna
Dicono che le stelle siano tutte in fila
Poi tirano fuori il sole
Ehi, questo è un evento da tappeto rosso
Sono un tiro fuori quello, lei così sofisticata
Ho portato i suoi panini presidenziali
Non sono più sbiadito, mi ha reso sobrio dalla conversazione
Non sono più sbiadito, mi ha reso sobrio dalla conversazione