Traduzione del testo della canzone Missing You - Mac Rell, Case

Missing You (originale)

Standing here lookin' out my window
My nights are long and my days are cold 'cause I don’t have you
How can I be so damn demanding?
I know you said that it’s over now but I can’t let go
Every day, I want to pick up the phone
And tell you that
You’re everything I need and more
If only I could find you
Like a cold summer afternoon
Like the snow coming down in June
Like a wedding without a groom
I’m missing you
I’m the desert without the sand
You’re the woman without a man
I’m a ring without a hand
I’m missing you
Driving 'round, thought I saw you pass me
My rear-view mirror’s playing tricks on me 'cause you fade away
Maybe I’m just hallucinating
'Cause my loneliness got the best of me and my heart’s so weak
Every day, I want to pick up the phone
And tell you that you’re everything I need and more
If only I could find you
Like a cold summer afternoon
Like the snow coming down in June
Like a wedding without a groom
I’m missing you
I’m the desert without the sand
You’re the woman without a man
I’m a ring without a hand
I’m missing you
Like a cold summer afternoon
Like the snow coming down in June
Like a wedding without a groom
I’m missing you
I’m the desert without the sand
You’re the woman without a man
I’m a ring without a hand
I’m missing you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Said I’m, I’m missing you
Like a cold summer afternoon
Like the snow coming down in June
Like a wedding without a groom
I’m missing you
I’m the desert without the sand
You’re the one without a man
I’m a ring without a hand
I’m missing you
Like a cold summer afternoon
Like the snow coming down in June
Like a wedding without a groom
I’m missing you
I’m the desert without the sand
You’re the one without a man
I’m a ring without a hand
I’m missing you
Like a cold summer afternoon
Like the snow coming down in June
Like a wedding without a groom
I’m missing you
I’m the desert without the sand
You’re the one without a man
I’m a ring without a hand
I’m missing you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

(traduzione)

In piedi qui a guardare fuori dalla mia finestra
Le mie notti sono lunghe e le mie giornate sono fredde perché non ho te
Come posso essere così dannatamente esigente?
So che hai detto che ora è finita, ma non posso lasciar perdere
Ogni giorno, voglio prendere in mano il telefono
E te lo dico
Sei tutto ciò di cui ho bisogno e altro ancora
Se solo potessi trovarti
Come un freddo pomeriggio estivo
Come la neve che cade a giugno
Come un matrimonio senza sposo
Mi manchi
Sono il deserto senza la sabbia
Sei la donna senza un uomo
Sono un anello senza una mano
Mi manchi
Guidando in giro, pensavo di averti visto oltrepassarmi
Il mio specchietto retrovisore mi sta giocando brutti scherzi perché svanisci
Forse ho solo allucinazioni
Perché la mia solitudine ha avuto la meglio su di me e il mio cuore è così debole
Ogni giorno, voglio prendere in mano il telefono
E dirti che sei tutto ciò di cui ho bisogno e altro ancora
Se solo potessi trovarti
Come un freddo pomeriggio estivo
Come la neve che cade a giugno
Come un matrimonio senza sposo
Mi manchi
Sono il deserto senza la sabbia
Sei la donna senza un uomo
Sono un anello senza una mano
Mi manchi
Come un freddo pomeriggio estivo
Come la neve che cade a giugno
Come un matrimonio senza sposo
Mi manchi
Sono il deserto senza la sabbia
Sei la donna senza un uomo
Sono un anello senza una mano
Mi manchi
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Ho detto che mi manchi
Come un freddo pomeriggio estivo
Come la neve che cade a giugno
Come un matrimonio senza sposo
Mi manchi
Sono il deserto senza la sabbia
Sei tu quello senza un uomo
Sono un anello senza una mano
Mi manchi
Come un freddo pomeriggio estivo
Come la neve che cade a giugno
Come un matrimonio senza sposo
Mi manchi
Sono il deserto senza la sabbia
Sei tu quello senza un uomo
Sono un anello senza una mano
Mi manchi
Come un freddo pomeriggio estivo
Come la neve che cade a giugno
Come un matrimonio senza sposo
Mi manchi
Sono il deserto senza la sabbia
Sei tu quello senza un uomo
Sono un anello senza una mano
Mi manchi
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì