Traduzione del testo della canzone Big Phat Fish - Machel Montano

Big Phat Fish (originale)

Big fat fish, raining from the sky,
Mek the man them cry, and let off a sigh
Big fat fish, right in front me eye,
Man get camera shy, when them see her thigh
Di way she wine me get dizzy dizzy
Her body bone a move busy busy,
Ready fi die like Biggie Biggie,
Di gal a die try fi mi but mi know seh,
That kind a gal yah she nuh kiss an tell,
Every day she a ring off mi bell,
She want a sample outta mi oil well,
She a bawl out, she a cry out,
She a shout out, fi Machel,
Hi baby love you must be a re-issue,
Sweet an sexy fleshy tissue,
Me a mek sure no bwoy nuh diss yuh
Watch da bwoy deh beside yuh
Cause him well want kiss yuh
Mi see how long yuh a penny mi,
You mussy find out seh mi have the remedy
Mi nah mek nuh bwoy get ahead a me
So just tell me gal yuh waan deh wid me
Call me friend them and show dem da sight ya
Mi buck gal wha tight but gal yuh tighter
All mek christian a tun backbitter
And if she ask, I just mighta

Big Phat Fish (traduzione)

Grosso pesce grasso, piove dal cielo,
Mek l'uomo li piangono ed emettono un sospiro
Pesce grosso e grasso, proprio davanti a me,
L'uomo diventa timido con la telecamera, quando vedono la sua coscia
Di modo che lei mi vino mi vertigini
Il suo corpo si muove indaffarato,
Pronto per morire come Biggie Biggie,
Di gal a die, prova fi mi ma so seh,
Che tipo una ragazza yah lei nuh bacia e racconta,
Ogni giorno suona il mio campanello,
Vuole un campione fuori dal pozzo dell'olio,
Lei urla, lei urla,
Lei un grido, fi Machel,
Ciao tesoro, devi essere una ristampa,
Tessuto carnoso dolce e sexy,
Me un mek sicuro no bwoy nuh diss yuh
Guarda da bwoy deh accanto a te
Perché lui vuole bene baciarti
Mi vedo quanto tempo yuh un penny mi,
Devi scoprire seh mi avete il rimedio
Mi nah mek nuh bwoy vai avanti a me
Quindi dimmi solo gal yuh waan deh wid me
Chiamami amico di loro e mostra a dem da sight ya
Mi buck gal wha stretto ma gal yuh più stretto
All mek christian un tun maldicente
E se me lo chiedesse, io potrei