Traduzione del testo della canzone Take It Slow - Machel Montano

Take It Slow (originale)

Ohhh ohhh girl ohhh yeah hey
Take it slow show them who in control
Ohgorshh ohgorsh ohgorsh
Careful what you doing
Careful how you living baby
This is not a movie
Live your life but you could take it slow
Take it sloww oh oh oh oh
(Here we go)
Oh girl (say)
You will get excited
I know girl it’s gonna be hard to fight it
Baby girl they’ll try to pull yoy down
But I know you are strong yeah
You’re a beautiful lady
You’re a queen everyday
Don’t get caught in the matrix
Don’t go looking for ratings noo
I just want to see you shine
Girl show me your light
You go be alright
Everybody on the dagga dagga, dagga dagga
Dagga dagga, dagga dagga
And they bawling oh lord father
Gyal have a child and she can’t boil water
Ah say she ready to risk it
To risk it all all all all
And then you can’t pay your bills them atall
Laugh tonight and cry in the morning
Ohgorsh girl all I’m saying
Careful what you doing
Careful how you living baby
This is not a movie
Live your life but you could take it slow oh oh
Take it sloww oh oh oh oh
Careful what you doing
Careful how you living baby
This is not a movie
Live your life but you could take it slow oh oh
Take it sloww oh oh oh oh
Aye I never wanna see you lose your way
Just keep pushing on
And there’s a lot of things people might say
Just move it along
They will try to sell you lies like it’s the whole damn truth
Don’t let them get to you
You’re a beautiful lady
You’re a queen everyday
Don’t get caught in the matrix
Don’t go looking for ratings noo
I just want to see you shine
Girl show me your light
You go be alright
Everybody on the dagga dagga, dagga dagga
Dagga dagga, dagga dagga
And they bawling oh lord father
Gyal have a child and she can’t boil water
Ah say she ready to risk it
To risk it all all all all
And then you can’t pay your bills them atall
Laugh tonight and cry in the morning
Ohgorsh girl all I’m saying
Careful what you doing
Careful how you living baby
This is not a movie
Live your life but you could take it slow oh oh
Take it sloww oh oh oh oh (heyyy ha)
Careful what you doing
Careful how you living baby
This is not a movie (This is not a movie)
Live your life but you could take it slow oh oh
Take it sloww oh oh oh oh (Ha)

Take It Slow (traduzione)

Ohhh ohhh ragazza ohhh si ehi
Prendilo con calma, mostra loro chi ha il controllo
Ohgorshh ohgorsh ohgorsh
Attento a quello che fai
Attento a come vivi piccola
Questo non è un film
Vivi la tua vita ma potresti prenderla con calma
Prendilo lentamente oh oh oh oh
(Eccoci qui)
Oh ragazza (dì)
Ti emozionerai
So che ragazza sarà difficile combatterlo
Bambina, proveranno a tirarti giù
Ma so che sei forte, sì
Sei una bella signora
Sei una regina tutti i giorni
Non farti prendere nella matrice
Non cercare valutazioni noo
Voglio solo vederti brillare
Ragazza mostrami la tua luce
Vai a stare bene
Tutti sul dagga dagga, dagga dagga
Dagga dagga, dagga dagga
E gridano, oh signore padre
Gyal ha un figlio e non riesce a far bollire l'acqua
Ah, dì che è pronta a rischiare
Per rischiare tutto tutto tutto tutto
E poi non puoi pagare le bollette
Ridere stasera e piangere al mattino
Ohgorsh ragazza tutto quello che sto dicendo
Attento a quello che fai
Attento a come vivi piccola
Questo non è un film
Vivi la tua vita ma potresti prenderla lentamente oh oh
Prendilo lentamente oh oh oh oh
Attento a quello che fai
Attento a come vivi piccola
Questo non è un film
Vivi la tua vita ma potresti prenderla lentamente oh oh
Prendilo lentamente oh oh oh oh
Sì, non voglio mai vederti perdere la strada
Continua a spingere
E ci sono molte cose che le persone potrebbero dire
Basta spostarlo
Cercheranno di venderti bugie come se fosse tutta la dannata verità
Non lasciare che ti raggiungano
Sei una bella signora
Sei una regina tutti i giorni
Non farti prendere nella matrice
Non cercare valutazioni noo
Voglio solo vederti brillare
Ragazza mostrami la tua luce
Vai a stare bene
Tutti sul dagga dagga, dagga dagga
Dagga dagga, dagga dagga
E gridano, oh signore padre
Gyal ha un figlio e non riesce a far bollire l'acqua
Ah, dì che è pronta a rischiare
Per rischiare tutto tutto tutto tutto
E poi non puoi pagare le bollette
Ridere stasera e piangere al mattino
Ohgorsh ragazza tutto quello che sto dicendo
Attento a quello che fai
Attento a come vivi piccola
Questo non è un film
Vivi la tua vita ma potresti prenderla lentamente oh oh
Prendilo lentamente oh oh oh oh (heyyy ah)
Attento a quello che fai
Attento a come vivi piccola
Questo non è un film (Questo non è un film)
Vivi la tua vita ma potresti prenderla lentamente oh oh
Prendilo lentamente oh oh oh oh (Ah)