Traduzione del testo della canzone Let It Be Known - Mack 10, Scarface, Xzibit

Let It Be Known (originale)

I got trouble rhymes to a death the troubled times
A double nine incase niggas get out of line
And heaven knows that I tried to change
But in the mist of trying to be a better man
Trouble is all I can seem to see
And the fact I know tomorrow isn’t promised to me
So from this day forth I’ll be all I can be
My brother turned his back on me
Got to be my own man
Regardless of what the stakes is I’ma play my own hand
And I’m tired of being let down by my so-called friends
Regardless to the blood shed — no tears in the end
Father please forgive for I have sinned — forgive us all
But I ain’t to blame — the lunatics wearing my heart
And I think I gotta build another wall
Cause I don’t want the world to see me
Cause maybe these demons will try to end me
I’m exhausted and my body’s sleepy
Never the less it’s hard to rest — I’m a nervous wreck
I walk with the stress
I use to walk around with a vest
But now a days I be like «fuck it dog
You fuck with me I gots to fuck with ya’ll»
And «make ends» is just another word for «pay back»
Paying you back today for this grudge that I had way back
You niggas I grew up with wouldn’t play with that
I send you bitches to the morgue with holes in your head
No remorse — why you think my niggas taught me to ball?
Cause I be walking around in designer suits?
In fact these niggas know that I’m the truth
Always scandalous — eye before I shoot
For disrespect there is no excuse
Calling the choices
No respect, respect is respect
X!
Want a war?
Die on
Walk the line get it on
Here to today, then your gone — fucking with us
If you talk it up back it up
Paper start stacking up
Niggas start acting up
Let it be known
X!
You want a war?
Die on
Walk the line get it on
Here to today, then your gone — fucking with us
If you talk it up back it up
Paper start stacking up
Niggas start acting up
Let it be known
I play with psychotic, lunatic, gang da rang shit
You know that walk up dome nigga close range shit
Mack 10 — probably licked out so deep I dream on it
Locate my pray and and put my red dot beam on it
Put the hammer lot squeeze on it with the dope kick in
Fuck a rage — feel the 44 shot deep with in
Bitch niggas can’t fuck with true niggas by nature
And believe me dog you got a problem on your hands if I hate ya
I’ll make spit flames like a K nigga
Now close your eyes, pray nigga — I swear it’s your day nigga
Got so much dope off its like a crack storm to me
And your heart is so gone but your ass belongs to me
Using my colors against me but this time stay true
Ain’t no body to blame shoot, for you now being through
Plus and make one move to the game
When your scandalous living trife
That’s when you fuck with a real nigga gotta pay with your life
You say I can’t hustle — well hell if I can’t
I keep my nose to the grind
And go hard to the paint
With a ki of that white or a pound of that dank
And if it’s dank it gotta be sticky and stank
It’s the dope dealer 1−0 the powder pusher
You’s a pussy so you’s a dusher and blood gusher
I’ma Inglewood swangin' I’ma rep Hoo-Bangin'
I’ma let my nuts hangin' I’ma do tha damn thangin'
I fuck all bitch niggas and slap up hoes
And shatter windows with K’s and chemicals
So when the funk kick is on We don’t need a show stopper
Get the rangin' east poppers
Squeeze and waving east choppers
Fuck around with this shit and get your wig split
Either do it myself or just pay for your hit
It’s the chicken hard passion
And I’m never letting up
Anything in my way best believe I’m wetting up

(traduzione)

Ho problemi fa rima a morte i tempi difficili
Un doppio nove nel caso in cui i negri escano dalla riga
E il cielo sa che ho provato a cambiare
Ma nella nebbia del tentativo di essere un uomo migliore
Il problema è tutto ciò che riesco a vedere
E il fatto che so che domani non mi è stato promesso
Quindi da oggi in poi sarò tutto ciò che posso essere
Mio fratello mi ha voltato le spalle
Devo essere il mio uomo
Indipendentemente da qual è la posta in gioco, giocherò la mia mano
E sono stanco di essere deluso dai miei cosiddetti amici
Indipendentemente dal sangue versato, niente lacrime alla fine
Padre, ti prego, perdona perché ho peccato, perdona tutti noi
Ma non devo incolpare i pazzi che indossano il mio cuore
E penso di dover costruire un altro muro
Perché non voglio che il mondo mi veda
Perché forse questi demoni cercheranno di uccidermi
Sono esausto e il mio corpo ha sonno
Tuttavia, è difficile riposare : sono un relitto nervoso
Cammino con lo stress
Vado in giro con un giubbotto
Ma ora un giorno sono tipo "fanculo cane
Scopa con me, devo scopare con te»
E «fare fine» è solo un'altra parola per «ripagare»
Ripagarti oggi per questo rancore che ho avuto nel passato
Voi negri con cui sono cresciuto non ci giochereste
Ti mando puttane all'obitorio con i buchi in testa
Nessun rimorsi - perché pensi che i miei negri mi abbiano insegnato a palla?
Perché vado in giro con abiti firmati?
In effetti questi negri sanno che sono la verità
Sempre scandaloso - occhio prima di sparare
Per mancanza di rispetto non ci sono scuse
Chiamare le scelte
Nessun rispetto, il rispetto è rispetto
X!
Vuoi una guerra?
Morire
Fai la fila e prendilo
Qui fino ad oggi, poi te ne sei andato, cazzo con noi
Se ne parli, esegui il backup
La carta inizia ad accumularsi
I negri iniziano a comportarsi male
Facci sapere
X!
Vuoi una guerra?
Morire
Fai la fila e prendilo
Qui fino ad oggi, poi te ne sei andato, cazzo con noi
Se ne parli, esegui il backup
La carta inizia ad accumularsi
I negri iniziano a comportarsi male
Facci sapere
Gioco con stronzate psicotiche, pazze, da gang
Sai quella merda a distanza ravvicinata del negro della cupola
Mack 10 - probabilmente leccato così profondamente che sogno su di esso
Individua la mia preghiera e metti il ​​​​mio raggio di punti rossi su di essa
Metti il ​​​​lotto del martello su di esso con il calcio di droga
Fanculo la rabbia: senti il ​​44 sparato in profondità
I negri cagna non possono scopare con i veri negri per natura
E credimi cane, hai un problema alle mani se ti odio
Farò sputare fiamme come un K nigga
Ora chiudi gli occhi, prega negro - ti giuro che è il tuo giorno negro
Ho preso così tanta droga che per me è come una tempesta
E il tuo cuore è così andato ma il tuo culo appartiene a me
Usando i miei colori contro di me ma questa volta resta fedele
Non c'è nessuno da incolpare di sparare, perché ora hai finito
Inoltre, fai una mossa per il gioco
Quando la tua scandalosa sciocchezza vivente
È allora che scopi con un vero negro, devi pagare con la tua vita
Dici che non posso fare affari, beh, se non posso
Tengo il naso per la routine
E vai duro con la vernice
Con un ki di quel bianco o mezzo chilo di quell'umido
E se è umido, deve essere appiccicoso e puzzolente
È lo spacciatore 1-0 lo spacciatore di polvere
Sei una figa, quindi sei un dusher e un gorgogliatore di sangue
Sono un Inglewood swangin' un rappresentante Hoo-Bangin'
Lascerò che i miei dadi si appendano, farò questo dannato ringraziamento
Mi fotto tutti i negri puttana e schiaffeggio le zappe
E distruggi le finestre con K e prodotti chimici
Quindi, quando il funk kick è attivo, non abbiamo bisogno di un tappo per lo spettacolo
Prendi i poppers che suonano a est
Spremere e agitare gli elicotteri est
Fanculo con questa merda e fatti dividere la parrucca
O fai da solo o paghi semplicemente per il tuo successo
È la passione per il pollo duro
E non mi arrendo mai
Qualunque cosa a modo mio, è meglio che mi stia bagnando