Traduzione del testo della canzone Bonnie & Clyde - Mack Wilds, Wale

Bonnie & Clyde (originale)

Ooh, who knew you’d try to do me like you do
Fronting hard like fucking me ain’t cheating, baby shame on you
It ain’t like we’ve been doing different things
Cause you were mine before you two began
Past times of lovin' you
Liquor, sweat, and touchin'
The break-ups, make-ups
And kissing every inch of you
And I, I, I took a back seat on love after you
I mean I cried after you
Part of me died after you
But here we are doing the same thangs
To him that broke us into two
So I feel the vibe, look in your eyes
Put pride aside, pull your panties to the side
Cause I, wanna have you for the night
Shit, hope that he don’t mind
If you want it, then I got it
It’s okay, it’s okay, it’s okay
When you want it, girl I got it
It’s okay, it’s okay, it’s okay
Ooh, who knew you’d do me baby like you do (yeahh)
We runnin' wild while he at home
Calling phones all for you
Oh I swear to God, if he were me
Why would I trust you?
Knowing his calls still get through
Addicted to the love of memories
And fulfilling your fantasies
So I close your eyes, kiss once or twice
Then hit it right and I know shit this isn’t right
But I need to feel you for tonight
Bonnie &Clyde down for life
If you want it, then I got it
It’s okay, it’s okay, it’s okay
When you want it, girl I got it
It’s okay, it’s okay, it’s okay

(traduzione)

Ooh, chi sapeva che avresti provato a farmi come fai tu
Affrontare duro come scoparmi non è barare, piccola vergogna per te
Non abbiamo fatto cose diverse
Perché eri mia prima che voi due iniziaste
Passati tempi in cui ti amo
Liquore, sudore e tocco
Le rotture, i trucchi
E baciando ogni centimetro di te
E io, io, ho preso un posto in secondo piano sull'amore dopo di te
Voglio dire, ho pianto dopo di te
Una parte di me è morta dopo di te
Ma qui stiamo facendo lo stesso grazie
A colui che ci ha diviso in due
Quindi sento l'atmosfera, guardo nei tuoi occhi
Metti da parte l'orgoglio, metti da parte le mutandine
Perché io, voglio averti per la notte
Merda, spero che non gli dispiaccia
Se lo vuoi, allora l'ho preso io
Va bene, va bene, va bene
Quando lo vuoi, ragazza, ce l'ho
Va bene, va bene, va bene
Ooh, chi sapeva che mi avresti fatto piccola come fai tu (sì)
Ci scateniamo mentre lui è a casa
Chiamare i telefoni tutti per te
Oh, lo giuro su Dio, se lui fosse me
Perché dovrei fidarmi di te?
Sapendo che le sue chiamate continuano a passare
Dipendente dall'amore per i ricordi
E soddisfare le tue fantasie
Quindi chiudo gli occhi, bacio una o due volte
Quindi colpiscilo bene e so che merda non va bene
Ma ho bisogno di sentirti per stasera
Bonnie & Clyde a terra per tutta la vita
Se lo vuoi, allora l'ho preso io
Va bene, va bene, va bene
Quando lo vuoi, ragazza, ce l'ho
Va bene, va bene, va bene