Traduzione del testo della canzone Act Like That - Bridget Kelly, Mack Wilds

Act Like That (originale)

I gotta' get in this bitch and get my groove on and shit
Hey!
Too bad so sad
I thought that you could handle it
Caught feelings then run away
Now I know who I’m dealing with
You took a u-turn
Baby changed up, when did u turn
All up in my face you talk a good game
You should really do your research
And I know you only want me cause it’s June
If it wasn’t for these pumpum shorts you’d hate my attitude
You would say
Why you act like that
Why you gotta act like that
You could leave I know you comin' right back
Like you ain’t really mean it
Top down we take the scene in
Mean it
I know you didn’t mean it (mean it)
You could leave I know you comin' right back
You didn’t really mean it
You ain’t gotta worry 'bout love
Cause that ain’t what we here for (what you say)
Summertime fine, do the thing one time
Say it’s just a fling, boy are you sure
But you tried me
Now you’re in too deep, if you wanna swim good
Baby you know where to find me, find me
But you play it too cool
It’s a new day, time for new rules
I can do things you should peep game
I’m the shit let me teach you
And I know you only want me cause it’s June
If it wasn’t for my see through shirt you’d trip and call me rude
You would say
Why you act like that
Why you gotta act like that
You could leave I know you comin' right back
Like you ain’t really mean it
Top down we take the scene in
Mean it
I know you didn’t mean it (mean it)
You could leave I know you comin' right back
Cause I know you didn’t really mean it
Girl you badder than a mu’fucker (mu'fucker)
And I ain’t worried 'bout a mu’fucker
Hangin' with a couple more shots of the Henny
You may never call Tyrone
Game, long dick style baby
Hittin motion, make you never make it
Lightskin so response time on lazy
I leave a message cause you finna get it
Like why you font girl actin' so damn rude
This attitude is hot as June
Make me wanna play in school
But you say
Even though you mad it’s gonna be alright
But you’re coming home with me alright
Well you know it’s gonna be alright, alright, yeah
Even though you say it’s gonna be alright
You try play me like you know it’s (alright)
Don’t be mad when a nigga’s (alright, alright, yeah)
And I know you only want me cause it’s June
If it wasn’t for my pumpum shorts you’d hate my attitude
You would say
Why you act like that (say what)
Why you gotta act like that (hey)
You could leave I know you comin' right back
Like you ain’t really mean it
Top down we take the scene in
Mean it
I know you didn’t mean it
You could leave I know you comin' right back
(yes I know, I know I know, I know, I know)
Cause I know you didn’t really mean it
I thought the beat was gonna keep going
Lemme do another one of those

(traduzione)

Devo entrare in questa stronza e mettermi in gioco e merda
Ehi!
Peccato così triste
Ho pensato che avresti potuto gestirlo
I sentimenti catturati poi scappano
Ora so con chi ho a che fare
Hai fatto un'inversione di marcia
Il bambino si è cambiato, quando ti sei girato
Tutto in faccia mi parli un bel gioco
Dovresti davvero fare le tue ricerche
E so che mi vuoi solo perché è giugno
Se non fosse per questi pantaloncini a pompa, odieresti il ​​mio atteggiamento
Tu diresti
Perché ti comporti così
Perché devi comportarti così
Potresti andartene, so che torni subito
Come se non dicessi sul serio
Dall'alto verso il basso, prendiamo la scena
Significalo
So che non volevi sul serio (sul serio)
Potresti andartene, so che torni subito
Non lo intendevi davvero
Non devi preoccuparti dell'amore
Perché non è quello per cui siamo qui (quello che dici)
Estate bene, fai la cosa una volta
Dì che è solo un'avventura, ragazzo ne sei sicuro
Ma mi hai messo alla prova
Ora sei troppo in profondità, se vuoi nuotare bene
Tesoro, sai dove trovarmi, trovami
Ma tu giochi troppo bene
È un nuovo giorno, tempo di nuove regole
Posso fare cose che dovresti sbirciare gioco
Sono la merda, lascia che ti insegni
E so che mi vuoi solo perché è giugno
Se non fosse per la mia camicia trasparente, inciamperesti e mi definiresti scortese
Tu diresti
Perché ti comporti così
Perché devi comportarti così
Potresti andartene, so che torni subito
Come se non dicessi sul serio
Dall'alto verso il basso, prendiamo la scena
Significalo
So che non volevi sul serio (sul serio)
Potresti andartene, so che torni subito
Perché so che non lo volevi davvero
Ragazza sei più cattiva di un mu'fucker (mu'fucker)
E non sono preoccupato per un stronzo
Appuntamento con un altro paio di scatti dell'Henny
Potresti non chiamare mai Tyrone
Gioco, bambino in stile cazzo lungo
Hittin motion, non farcela mai
Pelle chiara così rispondi tempo su pigro
Lascio un messaggio perché non lo capisci
Come il motivo per cui scrivi una ragazza che si comporta in modo così maleducato
Questo atteggiamento è caldo come giugno
Fammi vogliare giocare a scuola
Ma tu dici
Anche se sei arrabbiato, andrà tutto bene
Ma stai tornando a casa con me, va bene
Bene, sai che andrà bene, bene, sì
Anche se dici che andrà tutto bene
Provi a suonarmi come se sapessi che è (va bene)
Non arrabbiarti quando un negro (va bene, va bene, sì)
E so che mi vuoi solo perché è giugno
Se non fosse per i miei pantaloncini a pompa, odieresti il ​​mio atteggiamento
Tu diresti
Perché ti comporti così (dì cosa)
Perché devi comportarti così (ehi)
Potresti andartene, so che torni subito
Come se non dicessi sul serio
Dall'alto verso il basso, prendiamo la scena
Significalo
So che non lo intendevi
Potresti andartene, so che torni subito
(sì lo so, lo so lo so, lo so, lo so)
Perché so che non lo volevi davvero
Pensavo che il ritmo sarebbe andato avanti
Fammi fare un altro di quelli