Testi di Rodeo - MacKenzie Porter

Rodeo (originale)

You’re coming up to say that I’m rocking those Levi’s
Tell me that you see a little heaven in my eyes
Sit down, order up a round, here we go
Yeah, all I’m trying to do is have a laid back Friday
Coming on strong is really rubbing me the wrong way
Talked about your truck, how you rev it up, I don’t care though
I wouldn’t have to shut you down so fast,
If you had a little class
Hey yeah, holler
If you want to take me out, it aint about your pretty dollar
Hey yeah, holler
If you want to meet my mama, I don’t want to see no drama
You keep buying shots of whiskey, but it takes more than that to kiss me
You think you’re gonna take me home,
But this aint my first rodeo, oh-oh oh-oh yeah
This aint my first rodeo, oh-oh oh-oh
Yeah I tripped up, got hooked on the wrong bros,
Let the bad ones get a little too close,
I had enough, yeah I wised up, now I see
You think you can woo me off this bar seat,
Let me shoot you straight baby
Hey yeah, holler
If you want to take me out, it aint about your pretty dollar
Hey yeah, holler
If you want to meet my mama, I don’t want to see no drama
You keep buying shots of whiskey, but it takes more than that to kiss me
You think you’re gonna take me home,
But this aint my first rodeo, oh-oh oh-oh yeah
This aint my first rodeo, oh-oh oh-oh
Yeah there aint enough salt and limes to hide the taste
Of the cheap talk pick up lines you’re throwing down babe
You should know by now, this aint going your way, yeah
Hey yeah, holler
If you really want to take me out
Hey yeah, holler
If you want to meet my mama, I don’t want to see no drama
You keep buying shots of whiskey, but it takes more than that to kiss me
You think you’re gonna take me home,
But this aint my first rodeo, oh-oh oh-oh
This aint my first rodeo, oh-oh oh-oh, yeah
This aint my first rodeo, oh-oh oh-oh
This aint my first rodeo, oh-oh oh-oh
Yeah

(traduzione)

Verrai per dire che sto cullando quei Levi's
Dimmi che vedi un piccolo paradiso nei miei occhi
Siediti, ordina un giro, eccoci qui
Sì, tutto quello che sto cercando di fare è rilassarmi venerdì
Diventare forte mi sta davvero sfregando nel modo sbagliato
Ho parlato del tuo camion, di come lo acceleri, non mi interessa però
Non dovrei spegnerti così in fretta,
Se avessi una piccola lezione
Ehi si, urla
Se vuoi portarmi fuori, non si tratta del tuo bel dollaro
Ehi si, urla
Se vuoi incontrare mia mamma, non voglio vedere nessun dramma
Continui a comprare bicchierini di whisky, ma ci vuole più di questo per baciarmi
Pensi che mi porterai a casa,
Ma questo non è il mio primo rodeo, oh-oh oh-oh yeah
Questo non è il mio primo rodeo, oh-oh oh-oh
Sì, sono inciampato, mi sono appassionato ai fratelli sbagliati,
Lascia che i cattivi si avvicinino un po' troppo,
Ne avevo abbastanza, sì, mi sono reso conto, ora capisco
Pensi di potermi corteggiare da questo posto al bar,
Lascia che ti spari dritto piccola
Ehi si, urla
Se vuoi portarmi fuori, non si tratta del tuo bel dollaro
Ehi si, urla
Se vuoi incontrare mia mamma, non voglio vedere nessun dramma
Continui a comprare bicchierini di whisky, ma ci vuole più di questo per baciarmi
Pensi che mi porterai a casa,
Ma questo non è il mio primo rodeo, oh-oh oh-oh yeah
Questo non è il mio primo rodeo, oh-oh oh-oh
Sì, non c'è abbastanza sale e lime per nascondere il gusto
Tra le chiacchiere a buon mercato, raccogli le battute che stai buttando giù piccola
Dovresti sapere ormai che non sta andando per il verso giusto, sì
Ehi si, urla
Se vuoi davvero portarmi fuori
Ehi si, urla
Se vuoi incontrare mia mamma, non voglio vedere nessun dramma
Continui a comprare bicchierini di whisky, ma ci vuole più di questo per baciarmi
Pensi che mi porterai a casa,
Ma questo non è il mio primo rodeo, oh-oh oh-oh
Questo non è il mio primo rodeo, oh-oh oh-oh, yeah
Questo non è il mio primo rodeo, oh-oh oh-oh
Questo non è il mio primo rodeo, oh-oh oh-oh
Sì