Traduzione del testo della canzone Mental - Madchild

Mental (originale)

I spit ferocious fireballs, the kids are all excited
I pour petroleum on your linoleum and light it
On a podium, I’m causing pandemonium
Sodium and nitrate, second greatest rapper in the white race
Might’ve been the spider venom, might’ve been the snake bite
Fuck with me and find out what a metal pipe will taste like
I’m explosive like a molotov cocktail
Lyrics get around the kids quick like fuckin' hotmail
Involuntarily, solitary confinement
I’ve no one to confide in, quiet in my environment
Mentally, I’m way off balance and off kilter
Brains, we ought to wack — that’s why I rap without a filter
Perverted matador, I tackle bulls and try to mount 'em
So many personalities, don’t bother trying to count 'em
My life is a crazy rollercoaster, call me Magic Mountain
I’m throwing boulders, they’re exploding — mouth’s a fuckin' fountain
I’m mental
That’s just the way that it goes, dog
Canadian but you could keep the rain and the snowballs
I love palm trees, sitting in the sunshine
Learning quick — my rhymes, they are ridiculously sublime
Stupid shit, but the way that I combine
My wordplay, smartest rapper out with a dumb mind
Sometimes I kind of miss the clouds and the rain
Cause that’s what helped me get the blues, MadChild is proudly insane
I went from backpack, to snapbacks, to lab rats on acid
Spit anthrax, the band’s back, this man’s raps are massive
Completely gone bananas, whipping up within bonanza
Short like Dan DeVito, still the boss like Tony Danza
Now stick your damn hands up, this here is a robbery
Hobblin' like a goblin and my brain is a little wobbly
I’m probably the height of a hobbit that’s hobnobbin' in Oz
With a couple wonderful wizards, I’ve got problems
The plot thickens, I’m stuck up in the mud again
Utterly disgusting when I’m muttering my foot up in your anal hole
It’s unexplainable cause I’m the awesomest
Blossom from a possum, stick my cock down your esophagus
Narcissist, I’m also an arsonist from an orphanage
Cock is way too big for my body, it’s unproportionate
Morph into a profitable author, Mad’s a novelist
Of course I’m still a mess and I’m depressed, it’s probably obvious
I’m fuckin' mental
That’s just the way that it goes, dog
Canadian but you could keep the rain and the snowballs
I love palm trees, sitting in the sunshine
Learning quick — my rhymes, they are ridiculously sublime
Stupid shit, but the way that I combine
My wordplay, smartest rapper out with a dumb mind
Sometimes I kind of miss the clouds and the rain
Cause that’s what helps me get the blues, MadChild is proudly insane
I lost my mind a long time ago
Hot with the rhyming though
Fall in line like dominos
Light it up, vamanos
My flow is all kind of dope
Something like a line of coke
Streets is cold, go and grab my heater, that’s my kind of coat
Rain, hell, sleet, or snow
Shit you never know but to each his own
Pops back from prison, guess the preach is on
Watch your tone, Battleaxe Warriors are not alone
Smoke a zone, to the dome
I can’t leave this life alone
Murder on this microphone
Living in a Cali daze
Get familiar, this serial killer is in his final phase
And my path ain’t bathe, every brick is laid
Fuck it, I’m paid
Light a j and just fade away
Fuck what they say, I ain’t listening
Son, I’m like a christening
Keep it rolling like Michelin
You don’t know shit about positions that I’ve been up in
Vent again, grind for the benefit
You want to see the end of it

(traduzione)

Sputo feroci palle di fuoco, i bambini sono tutti eccitati
Verso il petrolio sul tuo linoleum e lo accendo
Su un podio, sto causando un pandemonio
Sodio e nitrato, il secondo più grande rapper nella razza bianca
Potrebbe essere stato il veleno del ragno, potrebbe essere stato il morso del serpente
Scopa con me e scopri che sapore avrà una pipa di metallo
Sono esplosivo come una molotov
I testi girano velocemente intorno ai bambini come un fottuto hotmail
Involontariamente, isolamento
Non ho nessuno con cui confidarmi, tranquillo nel mio ambiente
Mentalmente, sono fuori equilibrio e fuori equilibrio
Cervello, dovremmo stuzzicare - ecco perché rappo senza filtro
Matador perverso, affronto i tori e provo a montarli
Tante personalità, non preoccuparti di provare a contarle
La mia vita è una pazza montagne russe, chiamami Magic Mountain
Sto lanciando massi, stanno esplodendo - la bocca è una fottuta fontana
Sono mentale
È proprio così che va, cane
Canadese ma potresti tenerti la pioggia e le palle di neve
Amo le palme, seduto al sole
Imparare velocemente: le mie rime sono ridicolmente sublimi
Merda stupida, ma nel modo in cui mi abbino
Il mio gioco di parole, il rapper più intelligente con una mente stupida
A volte mi mancano le nuvole e la pioggia
Perché questo è ciò che mi ha aiutato a ottenere il blues, MadChild è orgogliosamente pazzo
Sono passato dallo zaino, agli snapback, ai topi da laboratorio in acido
Sputa antrace, la band è tornata, i rap di quest'uomo sono enormi
Banane completamente scomparse, che si montano all'interno di una manna d'oro
Basso come Dan DeVito, sempre il capo come Tony Danza
Ora alza le tue maledette mani, questa è una rapina
Hobblin' come un goblin e il mio cervello è un po' traballante
Probabilmente sono l'altezza di uno hobbit che fa impazzire a Oz
Con un paio di meravigliosi maghi, ho dei problemi
La trama si infittisce, sono di nuovo bloccato nel fango
Assolutamente disgustoso quando borbotto il mio piede nel tuo buco anale
È inspiegabile perché sono il più fantastico
Sboccia da un opossum, infila il mio cazzo nell'esofago
Narcisista, sono anche un incendiario di un orfanotrofio
Il cazzo è troppo grande per il mio corpo, è sproporzionato
Trasformato in un autore redditizio, Mad è un romanziere
Ovviamente sono ancora un pasticcio e sono depresso, probabilmente è ovvio
Sono fottutamente mentale
È proprio così che va, cane
Canadese ma potresti tenerti la pioggia e le palle di neve
Amo le palme, seduto al sole
Imparare velocemente: le mie rime sono ridicolmente sublimi
Merda stupida, ma nel modo in cui mi abbino
Il mio gioco di parole, il rapper più intelligente con una mente stupida
A volte mi mancano le nuvole e la pioggia
Perché questo è ciò che mi aiuta a ottenere il blues, MadChild è orgogliosamente pazzo
Ho perso la testa molto tempo fa
Caldo con le rime però
Mettiti in fila come un domino
Accendilo, vamanos
Il mio flusso è tutto un tipo di droga
Qualcosa come una linea di coca
Le strade sono fredde, vai a prendere il mio riscaldamento, questo è il mio tipo di cappotto
Pioggia, inferno, nevischio o neve
Merda che non si sa mai se non a ciascuno il suo
Esce di prigione, immagino che la predica sia in corso
Fai attenzione al tuo tono, i Battleaxe Warriors non sono soli
Fumare una zona, verso la cupola
Non posso lasciare questa vita da sola
Omicidio su questo microfono
Vivere in uno stordimento di Cali
Prendi familiarità, questo serial killer è nella sua fase finale
E il mio percorso non è bagnato, ogni mattone è posato
Fanculo, sono pagato
Accendi una j e svanisci
Fanculo quello che dicono, non sto ascoltando
Figlio, sono come un battesimo
Continua a girare come Michelin
Non sai un cazzo delle posizioni in cui sono stato in alto
Sfiata di nuovo, macina per il beneficio
Vuoi vederne la fine