Traduzione del testo della canzone Top Cat - Madchild

Top Cat (originale)

But meanwhile over in one of the uh, less attractive alleys
A top level meeting has been called by a kookie cat
Called «Top Cat»
Okay
Pistol packing poison Bandolero, an abandoned hero
Landed on this planet, I am stranded in the land of zeros
Bow down bitch, modern day feral
Kick Cupid in the balls and then I stole his fucking arrows
Tomorrow, tomorrow.
Write my name like Zorro
Tag my name on walls and I am broke enough to borrow
Soon I’ll be an underground rapper with a Bentley
And all my competition I will break it to them gently
Tell Watson that it’s elementary
‘Cause I feel like I’ve been doing this for fucking centuries
Back into the States, I truly hope that I am granted entry
Heaven’s gates, I really hope that I am granted entry
Yo, they call me king of Canada, that’s my anointment
And when I’m meeting people now they are divine appointments
They shower me with gifts, candles and the finest ointments
And incense, I’m intense.
My girl’s a princess
Never fuck with family, dawg, that shit is incest
Stopping competition like a motherfucking insect
Look out for Madchild, he’s a monster, really wants to bite us
Rap until I lose my fucking voice and I got tonsillitis
Middle aged little ankle biter taking tranquilizers
Everything I say is tantalizing, I’m an improviser
I’m on the rise now.
You could read the articles
I’ll blow a rappers brain to particles, I have a heart of gold
Break it down like this (x2)
Okay, look
Ayo, I’m still trying to make it, other things I had to sacrifice
They love my hunger rapping with the massive appetite
Running circles around your head
Saran wrap, you can’t breathe
Lock the door like Sunny in the bar, now you can’t leave
Turn a rapper into mash potatoes.
I’m a mass tornado
I’ll turn a children’s mind to mush just like a batch of Play-Doh
Banned from America.
Something you can’t duplicate
So I’m a lonely alien like from the movie Super 8
Yeah, my rhymes are hard like algebra
Don’t scrap words, I recycle them and salvage them
I said these rappers they are semi frauds
I am an immortal, I’m a beast, I am a Demigod
Banned from America, my angel is the centerfold
Brain is full of poisonous fumes and dangerous chemicals
Can’t even associate with them 'cause they are morons
Think that they are dope, I got more talent in my forearm
I’m banging on these motherfuckers like I’m Travis Barker
I’ll erase their fucking names like i’m a magic marker
I’m still alive, it’s a miracle like Magic Johnson
Old as fuck, but still a new flavor like Action Bronson
I’ll keep rapping 'till I thrash my tonsils
A fucking dragon breathing fire, I’ve got ashy nostrils
Motherfucker, I’m the last Apostle
Rap dinosaur I’ll probably be the last Jurassic fossil

(traduzione)

Ma nel frattempo in uno dei vicoli meno attraenti
Una riunione di alto livello è stata convocata da un gatto birichino
Chiamato «Top Cat»
Bene
Veleno da imballaggio con pistola Bandolero, un eroe abbandonato
Atterrato su questo pianeta, sono bloccato nella terra degli zero
Inchinati cagna, selvaggio dei giorni nostri
Ho preso a calci Cupido nelle palle e poi gli ho rubato le sue fottute frecce
Domani, domani.
Scrivi il mio nome come Zorro
Tagga il mio nome sui muri e sono abbastanza al verde per prendere in prestito
Presto sarò un rapper underground con una Bentley
E tutta la mia concorrenza la romperò a loro delicatamente
Dì a Watson che è elementare
Perché mi sento come se lo facessi da fottuti secoli
Tornato negli Stati Uniti, spero davvero che mi sia concesso l'ingresso
Porte del paradiso, spero davvero che mi sia concesso l'ingresso
Yo, mi chiamano re del Canada, questa è la mia unzione
E quando incontro le persone ora sono appuntamenti divini
Mi riempiono di doni, candele e i migliori unguenti
E l'incenso, sono intenso.
La mia ragazza è una principessa
Non scopare mai con la famiglia, amico, quella merda è incesto
Fermare la concorrenza come un insetto figlio di puttana
Fai attenzione a Madchild, è un mostro, vuole davvero morderci
Rap finché non perdo la mia fottuta voce e mi viene la tonsillite
Piccolo mordicchiatore di mezza età che prende tranquillanti
Tutto quello che dico è allettante, sono un improvvisatore
Sono in aumento ora.
Potresti leggere gli articoli
Farò saltare in aria il cervello di un rapper, ho un cuore d'oro
Scomponilo in questo modo (x2)
Va bene, guarda
Ayo, sto ancora cercando di farcela, altre cose che ho dovuto sacrificare
Amano la mia fame rappare con l'enorme appetito
Correre in cerchio intorno alla tua testa
Impacco Saran, non riesci a respirare
Chiudi la porta come Sunny al bar, ora non puoi andartene
Trasforma un rapper in purè di patate.
Sono un tornado di massa
Trasformerò la mente di un bambino in poltiglia proprio come un lotto di Play-Doh
Bandito dall'America.
Qualcosa che non puoi duplicare
Quindi sono un alieno solitario come nel film Super 8
Sì, le mie rime sono dure come l'algebra
Non scartare le parole, le riciclo e le recupero
Ho detto che questi rapper sono dei semi truffatori
Sono un immortale, sono una bestia, sono un semidio
Bandito dall'America, il mio angelo è il paginone centrale
Il cervello è pieno di fumi velenosi e sostanze chimiche pericolose
Non riesco nemmeno ad associarci con loro perché sono idioti
Pensa che siano stupefacenti, ho più talento nel mio avambraccio
Sto sbattendo con questi figli di puttana come se fossi Travis Barker
Cancellerò i loro fottuti nomi come se fossi un pennarello magico
Sono ancora vivo, è un miracolo come Magic Johnson
Vecchio come un cazzo, ma ancora un nuovo sapore come Action Bronson
Continuerò a rappare finché non mi sbatto le tonsille
Un fottuto drago che sputa fuoco, ho le narici color cenere
Figlio di puttana, sono l'ultimo apostolo
Dinosauro rap Probabilmente sarò l'ultimo fossile giurassico