Traduzione del testo della canzone Cold Stone - Madder Mortem

Cold Stone (originale)

Spite and splendour, cold under stone
This is her promise
What is the name of the gift she brings?
Sleepless slumber under her wings
This is her promise
Cold, cold stone
Cold stone that buys and baits you
Cold stone that hides and hates you
Older than pride and pyre
Older than flood and fire
Here the swiftest beat will stop
Here the strongest man will fall
In her tower, in her halls
In her silent maze of cold stone
Cold stone to groom and grind you
Cold stone to mae and mind you
Cold stone to bleed and blind you
Cold stone to break and bind you
And her arms won’t let you go
And her weight will pull you down
And her breath is in your lungs
And her laugh is that of cold stone
What are the words that will always remain?
Hunger, sorrow, winter and rain
These are her promises

Cold Stone (traduzione)

Malgrado e splendore, freddo sotto la pietra
Questa è la sua promessa
Qual è il nome del regalo che porta?
Sonno insonne sotto le sue ali
Questa è la sua promessa
Pietra fredda, fredda
Pietra fredda che ti compra e ti esca
Pietra fredda che ti nasconde e ti odia
Più antico dell'orgoglio e della pira
Più vecchio di inondazioni e incendi
Qui il battito più veloce si fermerà
Qui cadrà l'uomo più forte
Nella sua torre, nei suoi saloni
Nel suo silenzioso labirinto di pietra fredda
Pietra fredda per curarti e macinarti
Pietra fredda per mae e bada a te
Pietra fredda per sanguinarti e accecarti
Pietra fredda per spezzarti e legarti
E le sue braccia non ti lasceranno andare
E il suo peso ti tirerà giù
E il suo respiro è nei tuoi polmoni
E la sua risata è quella della pietra fredda
Quali sono le parole che rimarranno per sempre?
Fame, dolore, inverno e pioggia
Queste sono le sue promesse